재미 (jaemi, “fun”) + 있다 (itda, “to exist”)
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jaemiitda |
| Revised Romanization (translit.)? | jaemiissda |
| McCune–Reischauer? | chaemiitta |
| Yale Romanization? | caymiissta |
재미있다 • (jaemiitda) (infinitive 재미있어, sequential 재미있으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 재미있다 jaemiitda |
재미있어 jaemiisseo |
재미있어요 jaemiisseoyo |
재미있습니다 jaemiitseumnida |
| Past | 재미있었다 jaemiisseotda |
재미있었어 jaemiisseosseo |
재미있었어요 jaemiisseosseoyo |
재미있었습니다 jaemiisseotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 재미있느냐 jaemiinneunya |
재미있어 jaemiisseo |
재미있어요 jaemiisseoyo |
재미있습니까 jaemiitseumnikka |
| Past | 재미있었느냐 jaemiisseonneunya |
재미있었어 jaemiisseosseo |
재미있었어요 jaemiisseosseoyo |
재미있었습니까 jaemiisseotseumnikka | |
| Assertive | 재미있겠다 jaemiitgetda |
재미있겠어 jaemiitgesseo |
재미있겠어요 jaemiitgesseoyo |
재미있겠습니다 jaemiitgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 재미있어 jaemiisseo |
재미있어서 jaemiisseoseo |
재미있으니 jaemiisseuni |
재미있으니까 jaemiisseunikka | |
| Contrast | 재미있지만 jaemiitjiman |
재미있는데 jaemiinneunde |
재미있더니 jaemiitdeoni |
||
| Conjunction | 재미있고 jaemiitgo |
||||
| Condition | 재미있으면 jaemiisseumyeon |
재미있어야 jaemiisseoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 재미있음 jaemiisseum |
재미있기 jaemiitgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 재미있었음 jaemiisseosseum |
재미있었기 jaemiisseotgi | |||
| Determiners | Present | 재미있는 jaemiinneun | |||
| Future | 재미있을 jaemiisseul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 재미있으시다 jaemiisseusida |
재미있으셔 jaemiisseusyeo |
재미있으세요, 재미있으셔요 jaemiisseuseyo, jaemiisseusyeoyo |
재미있으십니다 jaemiisseusimnida |
| Past | 재미있으셨다 jaemiisseusyeotda |
재미있으셨어 jaemiisseusyeosseo |
재미있으셨어요 jaemiisseusyeosseoyo |
재미있으셨습니다 jaemiisseusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 재미있으시냐 jaemiisseusinya |
재미있으셔 jaemiisseusyeo |
재미있으세요, 재미있으셔요 jaemiisseuseyo, jaemiisseusyeoyo |
재미있으십니까 jaemiisseusimnikka |
| Past | 재미있으셨냐 jaemiisseusyeonnya |
재미있으셨어 jaemiisseusyeosseo |
재미있으셨어요 jaemiisseusyeosseoyo |
재미있으셨습니까 jaemiisseusyeotseumnikka | |
| Assertive | 재미있으시겠다 jaemiisseusigetda |
재미있으시겠어 jaemiisseusigesseo |
재미있으시겠어요 jaemiisseusigesseoyo |
재미있으시겠습니다 jaemiisseusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 재미있으셔 jaemiisseusyeo |
재미있으셔서 jaemiisseusyeoseo |
재미있으시니 jaemiisseusini |
재미있으시니까 jaemiisseusinikka | |
| Contrast | 재미있으시지만 jaemiisseusijiman |
재미있으신데 jaemiisseusinde |
재미있으시더니 jaemiisseusideoni |
||
| Conjunction | 재미있으시고 jaemiisseusigo |
||||
| Condition | 재미있으시면 jaemiisseusimyeon |
재미있으셔야 jaemiisseusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 재미있으심 jaemiisseusim |
재미있으시기 jaemiisseusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 재미있으셨음 jaemiisseusyeosseum |
재미있으셨기 jaemiisseusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 재미있으신 jaemiisseusin | |||
| Future | 재미있으실 jaemiisseusil | ||||