| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeorida |
| Revised Romanization (translit.)? | jeolida |
| McCune–Reischauer? | chŏrida |
| Yale Romanization? | celita |
저리다 • (jeorida) (infinitive 저려 or 저리어, sequential 저리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 저리다 jeorida |
저려 jeoryeo |
저려요, 저리어요 jeoryeoyo, jeorieoyo |
저립니다 jeorimnida |
| Past | 저렸다 jeoryeotda |
저렸어 jeoryeosseo |
저렸어요 jeoryeosseoyo |
저렸습니다 jeoryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 저리냐 jeorinya |
저려 jeoryeo |
저려요, 저리어요 jeoryeoyo, jeorieoyo |
저립니까 jeorimnikka |
| Past | 저렸냐 jeoryeonnya |
저렸어 jeoryeosseo |
저렸어요 jeoryeosseoyo |
저렸습니까 jeoryeotseumnikka | |
| Assertive | 저리겠다 jeorigetda |
저리겠어 jeorigesseo |
저리겠어요 jeorigesseoyo |
저리겠습니다 jeorigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 저려 jeoryeo |
저려서, 저리어서 jeoryeoseo, jeorieoseo |
저리니 jeorini |
저리니까 jeorinikka | |
| Contrast | 저리지만 jeorijiman |
저린데 jeorinde |
저리더니 jeorideoni |
||
| Conjunction | 저리고 jeorigo |
||||
| Condition | 저리면 jeorimyeon |
저려야, 저리어야 jeoryeoya, jeorieoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 저림 jeorim |
저리기 jeorigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 저렸음, 저리었음 jeoryeosseum, jeorieosseum |
저렸기, 저리었기 jeoryeotgi, jeorieotgi | |||
| Determiners | Present | 저린 jeorin | |||
| Future | 저릴 jeoril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 저리시다 jeorisida |
저리셔 jeorisyeo |
저리세요, 저리셔요 jeoriseyo, jeorisyeoyo |
저리십니다 jeorisimnida |
| Past | 저리셨다 jeorisyeotda |
저리셨어 jeorisyeosseo |
저리셨어요 jeorisyeosseoyo |
저리셨습니다 jeorisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 저리시냐 jeorisinya |
저리셔 jeorisyeo |
저리세요, 저리셔요 jeoriseyo, jeorisyeoyo |
저리십니까 jeorisimnikka |
| Past | 저리셨냐 jeorisyeonnya |
저리셨어 jeorisyeosseo |
저리셨어요 jeorisyeosseoyo |
저리셨습니까 jeorisyeotseumnikka | |
| Assertive | 저리시겠다 jeorisigetda |
저리시겠어 jeorisigesseo |
저리시겠어요 jeorisigesseoyo |
저리시겠습니다 jeorisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 저리셔 jeorisyeo |
저리셔서 jeorisyeoseo |
저리시니 jeorisini |
저리시니까 jeorisinikka | |
| Contrast | 저리시지만 jeorisijiman |
저리신데 jeorisinde |
저리시더니 jeorisideoni |
||
| Conjunction | 저리시고 jeorisigo |
||||
| Condition | 저리시면 jeorisimyeon |
저리셔야 jeorisyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 저리심 jeorisim |
저리시기 jeorisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 저리셨음 jeorisyeosseum |
저리셨기 jeorisyeotgi | |||
| Determiners | Present | 저리신 jeorisin | |||
| Future | 저리실 jeorisil | ||||