적용(適用) (jeogyong) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeogyongdoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | jeog'yongdoeda |
| McCune–Reischauer? | chŏgyongdoeda |
| Yale Romanization? | cek.yongtoyta |
적용되다 • (jeogyongdoeda) (infinitive 적용돼 or 적용되어, sequential 적용되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 적용된다 jeogyongdoenda |
적용돼 jeogyongdwae |
적용돼요, 적용되어요 jeogyongdwaeyo, jeogyongdoeeoyo |
적용됩니다 jeogyongdoemnida |
| Past | 적용됐다 jeogyongdwaetda |
적용됐어 jeogyongdwaesseo |
적용됐어요 jeogyongdwaesseoyo |
적용됐습니다 jeogyongdwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 적용되느냐 jeogyongdoeneunya |
적용돼 jeogyongdwae |
적용돼요, 적용되어요 jeogyongdwaeyo, jeogyongdoeeoyo |
적용됩니까 jeogyongdoemnikka |
| Past | 적용됐느냐 jeogyongdwaenneunya |
적용됐어 jeogyongdwaesseo |
적용됐어요 jeogyongdwaesseoyo |
적용됐습니까 jeogyongdwaetseumnikka | |
| Hortative | 적용되자 jeogyongdoeja |
적용돼 jeogyongdwae |
적용돼요, 적용되어요 jeogyongdwaeyo, jeogyongdoeeoyo |
적용되십시다 jeogyongdoesipsida | |
| Imperative | 적용돼라, 적용되어라 jeogyongdwaera, jeogyongdoeeora |
적용돼 jeogyongdwae |
적용돼요, 적용되어요 jeogyongdwaeyo, jeogyongdoeeoyo |
적용됩시오 jeogyongdoepsio | |
| Assertive | 적용되겠다 jeogyongdoegetda |
적용되겠어 jeogyongdoegesseo |
적용되겠어요 jeogyongdoegesseoyo |
적용되겠습니다 jeogyongdoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 적용돼 jeogyongdwae |
적용돼서, 적용되어서 jeogyongdwaeseo, jeogyongdoeeoseo |
적용되니 jeogyongdoeni |
적용되니까 jeogyongdoenikka | |
| Contrast | 적용되지만 jeogyongdoejiman |
적용되는데 jeogyongdoeneunde |
적용되더니 jeogyongdoedeoni |
||
| Conjunction | 적용되고 jeogyongdoego |
||||
| Condition | 적용되면 jeogyongdoemyeon |
적용돼야, 적용되어야 jeogyongdwaeya, jeogyongdoeeoya |
|||
| Motive | 적용되려고 jeogyongdoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 적용됨 jeogyongdoem |
적용되기 jeogyongdoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 적용됐음, 적용되었음 jeogyongdwaesseum, jeogyongdoeeosseum |
적용됐기, 적용되었기 jeogyongdwaetgi, jeogyongdoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 적용된 jeogyongdoen | |||
| Present | 적용되는 jeogyongdoeneun | ||||
| Future | 적용될 jeogyongdoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 적용되신다 jeogyongdoesinda |
적용되셔 jeogyongdoesyeo |
적용되세요, 적용되셔요 jeogyongdoeseyo, jeogyongdoesyeoyo |
적용되십니다 jeogyongdoesimnida |
| Past | 적용되셨다 jeogyongdoesyeotda |
적용되셨어 jeogyongdoesyeosseo |
적용되셨어요 jeogyongdoesyeosseoyo |
적용되셨습니다 jeogyongdoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 적용되시느냐 jeogyongdoesineunya |
적용되셔 jeogyongdoesyeo |
적용되세요, 적용되셔요 jeogyongdoeseyo, jeogyongdoesyeoyo |
적용되십니까 jeogyongdoesimnikka |
| Past | 적용되셨느냐 jeogyongdoesyeonneunya |
적용되셨어 jeogyongdoesyeosseo |
적용되셨어요 jeogyongdoesyeosseoyo |
적용되셨습니까 jeogyongdoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 적용되시라 jeogyongdoesira |
적용되셔 jeogyongdoesyeo |
적용되세요 jeogyongdoeseyo |
적용되십시오 jeogyongdoesipsio | |
| Assertive | 적용되시겠다 jeogyongdoesigetda |
적용되시겠어 jeogyongdoesigesseo |
적용되시겠어요 jeogyongdoesigesseoyo |
적용되시겠습니다 jeogyongdoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 적용되셔 jeogyongdoesyeo |
적용되셔서 jeogyongdoesyeoseo |
적용되시니 jeogyongdoesini |
적용되시니까 jeogyongdoesinikka | |
| Contrast | 적용되시지만 jeogyongdoesijiman |
적용되시는데 jeogyongdoesineunde |
적용되시더니 jeogyongdoesideoni |
||
| Conjunction | 적용되시고 jeogyongdoesigo |
||||
| Condition | 적용되시면 jeogyongdoesimyeon |
적용되셔야 jeogyongdoesyeoya |
|||
| Motive | 적용되시려고 jeogyongdoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 적용되심 jeogyongdoesim |
적용되시기 jeogyongdoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 적용되셨음 jeogyongdoesyeosseum |
적용되셨기 jeogyongdoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 적용되신 jeogyongdoesin | |||
| Present | 적용되시는 jeogyongdoesineun | ||||
| Future | 적용되실 jeogyongdoesil | ||||