적용(適用) (jeogyong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeogyonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | jeog'yonghada |
| McCune–Reischauer? | chŏgyonghada |
| Yale Romanization? | cek.yonghata |
적용하다 • (jeogyonghada) (infinitive 적용해 or 적용하여, sequential 적용하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 적용한다 jeogyonghanda |
적용해 jeogyonghae |
적용해요 jeogyonghaeyo |
적용합니다 jeogyonghamnida |
| Past | 적용했다 jeogyonghaetda |
적용했어 jeogyonghaesseo |
적용했어요 jeogyonghaesseoyo |
적용했습니다 jeogyonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 적용하느냐 jeogyonghaneunya |
적용해 jeogyonghae |
적용해요 jeogyonghaeyo |
적용합니까 jeogyonghamnikka |
| Past | 적용했느냐 jeogyonghaenneunya |
적용했어 jeogyonghaesseo |
적용했어요 jeogyonghaesseoyo |
적용했습니까 jeogyonghaetseumnikka | |
| Hortative | 적용하자 jeogyonghaja |
적용해 jeogyonghae |
적용해요 jeogyonghaeyo |
적용하십시다 jeogyonghasipsida | |
| Imperative | 적용해라, 적용하여라 jeogyonghaera, jeogyonghayeora |
적용해 jeogyonghae |
적용해요 jeogyonghaeyo |
적용합시오 jeogyonghapsio | |
| Assertive | 적용하겠다 jeogyonghagetda |
적용하겠어 jeogyonghagesseo |
적용하겠어요 jeogyonghagesseoyo |
적용하겠습니다 jeogyonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 적용해 jeogyonghae |
적용해서, 적용하여서 jeogyonghaeseo, jeogyonghayeoseo |
적용하니 jeogyonghani |
적용하니까 jeogyonghanikka | |
| Contrast | 적용하지만 jeogyonghajiman |
적용하는데 jeogyonghaneunde |
적용하더니 jeogyonghadeoni |
||
| Conjunction | 적용하고 jeogyonghago |
||||
| Condition | 적용하면 jeogyonghamyeon |
적용해야, 적용하여야 jeogyonghaeya, jeogyonghayeoya |
|||
| Motive | 적용하려고 jeogyongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 적용함 jeogyongham |
적용하기 jeogyonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 적용했음, 적용하였음 jeogyonghaesseum, jeogyonghayeosseum |
적용했기, 적용하였기 jeogyonghaetgi, jeogyonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 적용한 jeogyonghan | |||
| Present | 적용하는 jeogyonghaneun | ||||
| Future | 적용할 jeogyonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 적용하신다 jeogyonghasinda |
적용하셔 jeogyonghasyeo |
적용하세요, 적용하셔요 jeogyonghaseyo, jeogyonghasyeoyo |
적용하십니다 jeogyonghasimnida |
| Past | 적용하셨다 jeogyonghasyeotda |
적용하셨어 jeogyonghasyeosseo |
적용하셨어요 jeogyonghasyeosseoyo |
적용하셨습니다 jeogyonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 적용하시느냐 jeogyonghasineunya |
적용하셔 jeogyonghasyeo |
적용하세요, 적용하셔요 jeogyonghaseyo, jeogyonghasyeoyo |
적용하십니까 jeogyonghasimnikka |
| Past | 적용하셨느냐 jeogyonghasyeonneunya |
적용하셨어 jeogyonghasyeosseo |
적용하셨어요 jeogyonghasyeosseoyo |
적용하셨습니까 jeogyonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 적용하시라 jeogyonghasira |
적용하셔 jeogyonghasyeo |
적용하세요 jeogyonghaseyo |
적용하십시오 jeogyonghasipsio | |
| Assertive | 적용하시겠다 jeogyonghasigetda |
적용하시겠어 jeogyonghasigesseo |
적용하시겠어요 jeogyonghasigesseoyo |
적용하시겠습니다 jeogyonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 적용하셔 jeogyonghasyeo |
적용하셔서 jeogyonghasyeoseo |
적용하시니 jeogyonghasini |
적용하시니까 jeogyonghasinikka | |
| Contrast | 적용하시지만 jeogyonghasijiman |
적용하시는데 jeogyonghasineunde |
적용하시더니 jeogyonghasideoni |
||
| Conjunction | 적용하시고 jeogyonghasigo |
||||
| Condition | 적용하시면 jeogyonghasimyeon |
적용하셔야 jeogyonghasyeoya |
|||
| Motive | 적용하시려고 jeogyonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 적용하심 jeogyonghasim |
적용하시기 jeogyonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 적용하셨음 jeogyonghasyeosseum |
적용하셨기 jeogyonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 적용하신 jeogyonghasin | |||
| Present | 적용하시는 jeogyonghasineun | ||||
| Future | 적용하실 jeogyonghasil | ||||