First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 주으〮리다〮 (Yale: cwùúlì-tá).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jurida |
| Revised Romanization (translit.)? | julida |
| McCune–Reischauer? | churida |
| Yale Romanization? | cwūlita |
주리다 • (jurida) (infinitive 주려 or 주리어, sequential 주리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주린다 jurinda |
주려 juryeo |
주려요, 주리어요 juryeoyo, jurieoyo |
주립니다 jurimnida |
| Past | 주렸다 juryeotda |
주렸어 juryeosseo |
주렸어요 juryeosseoyo |
주렸습니다 juryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주리느냐 jurineunya |
주려 juryeo |
주려요, 주리어요 juryeoyo, jurieoyo |
주립니까 jurimnikka |
| Past | 주렸느냐 juryeonneunya |
주렸어 juryeosseo |
주렸어요 juryeosseoyo |
주렸습니까 juryeotseumnikka | |
| Hortative | 주리자 jurija |
주려 juryeo |
주려요, 주리어요 juryeoyo, jurieoyo |
주리십시다 jurisipsida | |
| Imperative | 주려라, 주리어라 juryeora, jurieora |
주려 juryeo |
주려요, 주리어요 juryeoyo, jurieoyo |
주립시오 juripsio | |
| Assertive | 주리겠다 jurigetda |
주리겠어 jurigesseo |
주리겠어요 jurigesseoyo |
주리겠습니다 jurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 주려 juryeo |
주려서, 주리어서 juryeoseo, jurieoseo |
주리니 jurini |
주리니까 jurinikka | |
| Contrast | 주리지만 jurijiman |
주리는데 jurineunde |
주리더니 jurideoni |
||
| Conjunction | 주리고 jurigo |
||||
| Condition | 주리면 jurimyeon |
주려야, 주리어야 juryeoya, jurieoya |
|||
| Motive | 주리려고 juriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 주림 jurim |
주리기 jurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주렸음, 주리었음 juryeosseum, jurieosseum |
주렸기, 주리었기 juryeotgi, jurieotgi | |||
| Determiners | Past | 주린 jurin | |||
| Present | 주리는 jurineun | ||||
| Future | 주릴 juril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주리신다 jurisinda |
주리셔 jurisyeo |
주리세요, 주리셔요 juriseyo, jurisyeoyo |
주리십니다 jurisimnida |
| Past | 주리셨다 jurisyeotda |
주리셨어 jurisyeosseo |
주리셨어요 jurisyeosseoyo |
주리셨습니다 jurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주리시느냐 jurisineunya |
주리셔 jurisyeo |
주리세요, 주리셔요 juriseyo, jurisyeoyo |
주리십니까 jurisimnikka |
| Past | 주리셨느냐 jurisyeonneunya |
주리셨어 jurisyeosseo |
주리셨어요 jurisyeosseoyo |
주리셨습니까 jurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 주리시라 jurisira |
주리셔 jurisyeo |
주리세요 juriseyo |
주리십시오 jurisipsio | |
| Assertive | 주리시겠다 jurisigetda |
주리시겠어 jurisigesseo |
주리시겠어요 jurisigesseoyo |
주리시겠습니다 jurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 주리셔 jurisyeo |
주리셔서 jurisyeoseo |
주리시니 jurisini |
주리시니까 jurisinikka | |
| Contrast | 주리시지만 jurisijiman |
주리시는데 jurisineunde |
주리시더니 jurisideoni |
||
| Conjunction | 주리시고 jurisigo |
||||
| Condition | 주리시면 jurisimyeon |
주리셔야 jurisyeoya |
|||
| Motive | 주리시려고 jurisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 주리심 jurisim |
주리시기 jurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주리셨음 jurisyeosseum |
주리셨기 jurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 주리신 jurisin | |||
| Present | 주리시는 jurisineun | ||||
| Future | 주리실 jurisil | ||||