진부(陳腐) (jinbu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jinbuhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jinbuhada |
| McCune–Reischauer? | chinbuhada |
| Yale Romanization? | cinpuhata |
진부하다 • (jinbuhada) (infinitive 진부해 or 진부하여, sequential 진부하니, hanja 陳腐하다)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 진부하다 jinbuhada |
진부해 jinbuhae |
진부해요 jinbuhaeyo |
진부합니다 jinbuhamnida |
| Past | 진부했다 jinbuhaetda |
진부했어 jinbuhaesseo |
진부했어요 jinbuhaesseoyo |
진부했습니다 jinbuhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 진부하냐 jinbuhanya |
진부해 jinbuhae |
진부해요 jinbuhaeyo |
진부합니까 jinbuhamnikka |
| Past | 진부했냐 jinbuhaennya |
진부했어 jinbuhaesseo |
진부했어요 jinbuhaesseoyo |
진부했습니까 jinbuhaetseumnikka | |
| Assertive | 진부하겠다 jinbuhagetda |
진부하겠어 jinbuhagesseo |
진부하겠어요 jinbuhagesseoyo |
진부하겠습니다 jinbuhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 진부해 jinbuhae |
진부해서, 진부하여서 jinbuhaeseo, jinbuhayeoseo |
진부하니 jinbuhani |
진부하니까 jinbuhanikka | |
| Contrast | 진부하지만 jinbuhajiman |
진부한데 jinbuhande |
진부하더니 jinbuhadeoni |
||
| Conjunction | 진부하고 jinbuhago |
||||
| Condition | 진부하면 jinbuhamyeon |
진부해야, 진부하여야 jinbuhaeya, jinbuhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 진부함 jinbuham |
진부하기 jinbuhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 진부했음, 진부하였음 jinbuhaesseum, jinbuhayeosseum |
진부했기, 진부하였기 jinbuhaetgi, jinbuhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 진부한 jinbuhan | |||
| Future | 진부할 jinbuhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 진부하시다 jinbuhasida |
진부하셔 jinbuhasyeo |
진부하세요, 진부하셔요 jinbuhaseyo, jinbuhasyeoyo |
진부하십니다 jinbuhasimnida |
| Past | 진부하셨다 jinbuhasyeotda |
진부하셨어 jinbuhasyeosseo |
진부하셨어요 jinbuhasyeosseoyo |
진부하셨습니다 jinbuhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 진부하시냐 jinbuhasinya |
진부하셔 jinbuhasyeo |
진부하세요, 진부하셔요 jinbuhaseyo, jinbuhasyeoyo |
진부하십니까 jinbuhasimnikka |
| Past | 진부하셨냐 jinbuhasyeonnya |
진부하셨어 jinbuhasyeosseo |
진부하셨어요 jinbuhasyeosseoyo |
진부하셨습니까 jinbuhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 진부하시겠다 jinbuhasigetda |
진부하시겠어 jinbuhasigesseo |
진부하시겠어요 jinbuhasigesseoyo |
진부하시겠습니다 jinbuhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 진부하셔 jinbuhasyeo |
진부하셔서 jinbuhasyeoseo |
진부하시니 jinbuhasini |
진부하시니까 jinbuhasinikka | |
| Contrast | 진부하시지만 jinbuhasijiman |
진부하신데 jinbuhasinde |
진부하시더니 jinbuhasideoni |
||
| Conjunction | 진부하시고 jinbuhasigo |
||||
| Condition | 진부하시면 jinbuhasimyeon |
진부하셔야 jinbuhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 진부하심 jinbuhasim |
진부하시기 jinbuhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 진부하셨음 jinbuhasyeosseum |
진부하셨기 jinbuhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 진부하신 jinbuhasin | |||
| Future | 진부하실 jinbuhasil | ||||