From visual similarity. Used in Korean leetspeak called 야민정음 (yaminjeong'eum).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | keoyeopda |
| Revised Romanization (translit.)? | keoyeobda |
| McCune–Reischauer? | k'ŏyŏpta |
| Yale Romanization? | khe.yepta |
커엽다 • (keoyeopda) (irregular, infinitive 커여워, sequential 커여우니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 커엽다 keoyeopda |
커여워 keoyeowo |
커여워요 keoyeowoyo |
커엽습니다 keoyeopseumnida |
| Past | 커여웠다 keoyeowotda |
커여웠어 keoyeowosseo |
커여웠어요 keoyeowosseoyo |
커여웠습니다 keoyeowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 커여우냐 keoyeounya |
커여워 keoyeowo |
커여워요 keoyeowoyo |
커엽습니까 keoyeopseumnikka |
| Past | 커여웠냐 keoyeowonnya |
커여웠어 keoyeowosseo |
커여웠어요 keoyeowosseoyo |
커여웠습니까 keoyeowotseumnikka | |
| Assertive | 커엽겠다 keoyeopgetda |
커엽겠어 keoyeopgesseo |
커엽겠어요 keoyeopgesseoyo |
커엽겠습니다 keoyeopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 커여워 keoyeowo |
커여워서 keoyeowoseo |
커여우니 keoyeouni |
커여우니까 keoyeounikka | |
| Contrast | 커엽지만 keoyeopjiman |
커여운데 keoyeounde |
커엽더니 keoyeopdeoni |
||
| Conjunction | 커엽고 keoyeopgo |
||||
| Condition | 커여우면 keoyeoumyeon |
커여워야 keoyeowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 커여움 keoyeoum |
커엽기 keoyeopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 커여웠음 keoyeowosseum |
커여웠기 keoyeowotgi | |||
| Determiners | Present | 커여운 keoyeoun | |||
| Future | 커여울 keoyeoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 커여우시다 keoyeousida |
커여우셔 keoyeousyeo |
커여우세요, 커여우셔요 keoyeouseyo, keoyeousyeoyo |
커여우십니다 keoyeousimnida |
| Past | 커여우셨다 keoyeousyeotda |
커여우셨어 keoyeousyeosseo |
커여우셨어요 keoyeousyeosseoyo |
커여우셨습니다 keoyeousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 커여우시냐 keoyeousinya |
커여우셔 keoyeousyeo |
커여우세요, 커여우셔요 keoyeouseyo, keoyeousyeoyo |
커여우십니까 keoyeousimnikka |
| Past | 커여우셨냐 keoyeousyeonnya |
커여우셨어 keoyeousyeosseo |
커여우셨어요 keoyeousyeosseoyo |
커여우셨습니까 keoyeousyeotseumnikka | |
| Assertive | 커여우시겠다 keoyeousigetda |
커여우시겠어 keoyeousigesseo |
커여우시겠어요 keoyeousigesseoyo |
커여우시겠습니다 keoyeousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 커여우셔 keoyeousyeo |
커여우셔서 keoyeousyeoseo |
커여우시니 keoyeousini |
커여우시니까 keoyeousinikka | |
| Contrast | 커여우시지만 keoyeousijiman |
커여우신데 keoyeousinde |
커여우시더니 keoyeousideoni |
||
| Conjunction | 커여우시고 keoyeousigo |
||||
| Condition | 커여우시면 keoyeousimyeon |
커여우셔야 keoyeousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 커여우심 keoyeousim |
커여우시기 keoyeousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 커여우셨음 keoyeousyeosseum |
커여우셨기 keoyeousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 커여우신 keoyeousin | |||
| Future | 커여우실 keoyeousil | ||||