탁월(卓越) (tagwol) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | tagwolhada |
| Revised Romanization (translit.)? | tag'wolhada |
| McCune–Reischauer? | t'agwŏrhada |
| Yale Romanization? | thak.wel.hata |
탁월하다 • (tagwolhada) (infinitive 탁월해 or 탁월하여, sequential 탁월하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 탁월하다 tagwolhada |
탁월해 tagwolhae |
탁월해요 tagwolhaeyo |
탁월합니다 tagwolhamnida |
| Past | 탁월했다 tagwolhaetda |
탁월했어 tagwolhaesseo |
탁월했어요 tagwolhaesseoyo |
탁월했습니다 tagwolhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 탁월하냐 tagwolhanya |
탁월해 tagwolhae |
탁월해요 tagwolhaeyo |
탁월합니까 tagwolhamnikka |
| Past | 탁월했냐 tagwolhaennya |
탁월했어 tagwolhaesseo |
탁월했어요 tagwolhaesseoyo |
탁월했습니까 tagwolhaetseumnikka | |
| Assertive | 탁월하겠다 tagwolhagetda |
탁월하겠어 tagwolhagesseo |
탁월하겠어요 tagwolhagesseoyo |
탁월하겠습니다 tagwolhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 탁월해 tagwolhae |
탁월해서, 탁월하여서 tagwolhaeseo, tagwolhayeoseo |
탁월하니 tagwolhani |
탁월하니까 tagwolhanikka | |
| Contrast | 탁월하지만 tagwolhajiman |
탁월한데 tagwolhande |
탁월하더니 tagwolhadeoni |
||
| Conjunction | 탁월하고 tagwolhago |
||||
| Condition | 탁월하면 tagwolhamyeon |
탁월해야, 탁월하여야 tagwolhaeya, tagwolhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 탁월함 tagwolham |
탁월하기 tagwolhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 탁월했음, 탁월하였음 tagwolhaesseum, tagwolhayeosseum |
탁월했기, 탁월하였기 tagwolhaetgi, tagwolhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 탁월한 tagwolhan | |||
| Future | 탁월할 tagwolhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 탁월하시다 tagwolhasida |
탁월하셔 tagwolhasyeo |
탁월하세요, 탁월하셔요 tagwolhaseyo, tagwolhasyeoyo |
탁월하십니다 tagwolhasimnida |
| Past | 탁월하셨다 tagwolhasyeotda |
탁월하셨어 tagwolhasyeosseo |
탁월하셨어요 tagwolhasyeosseoyo |
탁월하셨습니다 tagwolhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 탁월하시냐 tagwolhasinya |
탁월하셔 tagwolhasyeo |
탁월하세요, 탁월하셔요 tagwolhaseyo, tagwolhasyeoyo |
탁월하십니까 tagwolhasimnikka |
| Past | 탁월하셨냐 tagwolhasyeonnya |
탁월하셨어 tagwolhasyeosseo |
탁월하셨어요 tagwolhasyeosseoyo |
탁월하셨습니까 tagwolhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 탁월하시겠다 tagwolhasigetda |
탁월하시겠어 tagwolhasigesseo |
탁월하시겠어요 tagwolhasigesseoyo |
탁월하시겠습니다 tagwolhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 탁월하셔 tagwolhasyeo |
탁월하셔서 tagwolhasyeoseo |
탁월하시니 tagwolhasini |
탁월하시니까 tagwolhasinikka | |
| Contrast | 탁월하시지만 tagwolhasijiman |
탁월하신데 tagwolhasinde |
탁월하시더니 tagwolhasideoni |
||
| Conjunction | 탁월하시고 tagwolhasigo |
||||
| Condition | 탁월하시면 tagwolhasimyeon |
탁월하셔야 tagwolhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 탁월하심 tagwolhasim |
탁월하시기 tagwolhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 탁월하셨음 tagwolhasyeosseum |
탁월하셨기 tagwolhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 탁월하신 tagwolhasin | |||
| Future | 탁월하실 tagwolhasil | ||||