| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeonaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeonaeda |
| McCune–Reischauer? | p'yŏnaeda |
| Yale Romanization? | phyenayta |
펴내다 • (pyeonaeda) (infinitive 펴내 or 펴내어, sequential 펴내니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 펴낸다 pyeonaenda |
펴내 pyeonae |
펴내요, 펴내어요 pyeonaeyo, pyeonaeeoyo |
펴냅니다 pyeonaemnida |
| Past | 펴냈다 pyeonaetda |
펴냈어 pyeonaesseo |
펴냈어요 pyeonaesseoyo |
펴냈습니다 pyeonaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 펴내느냐 pyeonaeneunya |
펴내 pyeonae |
펴내요, 펴내어요 pyeonaeyo, pyeonaeeoyo |
펴냅니까 pyeonaemnikka |
| Past | 펴냈느냐 pyeonaenneunya |
펴냈어 pyeonaesseo |
펴냈어요 pyeonaesseoyo |
펴냈습니까 pyeonaetseumnikka | |
| Hortative | 펴내자 pyeonaeja |
펴내 pyeonae |
펴내요, 펴내어요 pyeonaeyo, pyeonaeeoyo |
펴내십시다 pyeonaesipsida | |
| Imperative | 펴내라, 펴내어라 pyeonaera, pyeonaeeora |
펴내 pyeonae |
펴내요, 펴내어요 pyeonaeyo, pyeonaeeoyo |
펴냅시오 pyeonaepsio | |
| Assertive | 펴내겠다 pyeonaegetda |
펴내겠어 pyeonaegesseo |
펴내겠어요 pyeonaegesseoyo |
펴내겠습니다 pyeonaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 펴내 pyeonae |
펴내서, 펴내어서 pyeonaeseo, pyeonaeeoseo |
펴내니 pyeonaeni |
펴내니까 pyeonaenikka | |
| Contrast | 펴내지만 pyeonaejiman |
펴내는데 pyeonaeneunde |
펴내더니 pyeonaedeoni |
||
| Conjunction | 펴내고 pyeonaego |
||||
| Condition | 펴내면 pyeonaemyeon |
펴내야, 펴내어야 pyeonaeya, pyeonaeeoya |
|||
| Motive | 펴내려고 pyeonaeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 펴냄 pyeonaem |
펴내기 pyeonaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 펴냈음, 펴내었음 pyeonaesseum, pyeonaeeosseum |
펴냈기, 펴내었기 pyeonaetgi, pyeonaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 펴낸 pyeonaen | |||
| Present | 펴내는 pyeonaeneun | ||||
| Future | 펴낼 pyeonael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 펴내신다 pyeonaesinda |
펴내셔 pyeonaesyeo |
펴내세요, 펴내셔요 pyeonaeseyo, pyeonaesyeoyo |
펴내십니다 pyeonaesimnida |
| Past | 펴내셨다 pyeonaesyeotda |
펴내셨어 pyeonaesyeosseo |
펴내셨어요 pyeonaesyeosseoyo |
펴내셨습니다 pyeonaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 펴내시느냐 pyeonaesineunya |
펴내셔 pyeonaesyeo |
펴내세요, 펴내셔요 pyeonaeseyo, pyeonaesyeoyo |
펴내십니까 pyeonaesimnikka |
| Past | 펴내셨느냐 pyeonaesyeonneunya |
펴내셨어 pyeonaesyeosseo |
펴내셨어요 pyeonaesyeosseoyo |
펴내셨습니까 pyeonaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 펴내시라 pyeonaesira |
펴내셔 pyeonaesyeo |
펴내세요 pyeonaeseyo |
펴내십시오 pyeonaesipsio | |
| Assertive | 펴내시겠다 pyeonaesigetda |
펴내시겠어 pyeonaesigesseo |
펴내시겠어요 pyeonaesigesseoyo |
펴내시겠습니다 pyeonaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 펴내셔 pyeonaesyeo |
펴내셔서 pyeonaesyeoseo |
펴내시니 pyeonaesini |
펴내시니까 pyeonaesinikka | |
| Contrast | 펴내시지만 pyeonaesijiman |
펴내시는데 pyeonaesineunde |
펴내시더니 pyeonaesideoni |
||
| Conjunction | 펴내시고 pyeonaesigo |
||||
| Condition | 펴내시면 pyeonaesimyeon |
펴내셔야 pyeonaesyeoya |
|||
| Motive | 펴내시려고 pyeonaesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 펴내심 pyeonaesim |
펴내시기 pyeonaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 펴내셨음 pyeonaesyeosseum |
펴내셨기 pyeonaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 펴내신 pyeonaesin | |||
| Present | 펴내시는 pyeonaesineun | ||||
| Future | 펴내실 pyeonaesil | ||||