편안(便安) (pyeonan) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeonanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeon'anhada |
| McCune–Reischauer? | p'yŏnanhada |
| Yale Romanization? | phyen.an.hata |
편안하다 • (pyeonanhada) (infinitive 편안해 or 편안하여, sequential 편안하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편안하다 pyeonanhada |
편안해 pyeonanhae |
편안해요 pyeonanhaeyo |
편안합니다 pyeonanhamnida |
| Past | 편안했다 pyeonanhaetda |
편안했어 pyeonanhaesseo |
편안했어요 pyeonanhaesseoyo |
편안했습니다 pyeonanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편안하냐 pyeonanhanya |
편안해 pyeonanhae |
편안해요 pyeonanhaeyo |
편안합니까 pyeonanhamnikka |
| Past | 편안했냐 pyeonanhaennya |
편안했어 pyeonanhaesseo |
편안했어요 pyeonanhaesseoyo |
편안했습니까 pyeonanhaetseumnikka | |
| Assertive | 편안하겠다 pyeonanhagetda |
편안하겠어 pyeonanhagesseo |
편안하겠어요 pyeonanhagesseoyo |
편안하겠습니다 pyeonanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 편안해 pyeonanhae |
편안해서, 편안하여서 pyeonanhaeseo, pyeonanhayeoseo |
편안하니 pyeonanhani |
편안하니까 pyeonanhanikka | |
| Contrast | 편안하지만 pyeonanhajiman |
편안한데 pyeonanhande |
편안하더니 pyeonanhadeoni |
||
| Conjunction | 편안하고 pyeonanhago |
||||
| Condition | 편안하면 pyeonanhamyeon |
편안해야, 편안하여야 pyeonanhaeya, pyeonanhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 편안함 pyeonanham |
편안하기 pyeonanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편안했음, 편안하였음 pyeonanhaesseum, pyeonanhayeosseum |
편안했기, 편안하였기 pyeonanhaetgi, pyeonanhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 편안한 pyeonanhan | |||
| Future | 편안할 pyeonanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편안하시다 pyeonanhasida |
편안하셔 pyeonanhasyeo |
편안하세요, 편안하셔요 pyeonanhaseyo, pyeonanhasyeoyo |
편안하십니다 pyeonanhasimnida |
| Past | 편안하셨다 pyeonanhasyeotda |
편안하셨어 pyeonanhasyeosseo |
편안하셨어요 pyeonanhasyeosseoyo |
편안하셨습니다 pyeonanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편안하시냐 pyeonanhasinya |
편안하셔 pyeonanhasyeo |
편안하세요, 편안하셔요 pyeonanhaseyo, pyeonanhasyeoyo |
편안하십니까 pyeonanhasimnikka |
| Past | 편안하셨냐 pyeonanhasyeonnya |
편안하셨어 pyeonanhasyeosseo |
편안하셨어요 pyeonanhasyeosseoyo |
편안하셨습니까 pyeonanhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 편안하시겠다 pyeonanhasigetda |
편안하시겠어 pyeonanhasigesseo |
편안하시겠어요 pyeonanhasigesseoyo |
편안하시겠습니다 pyeonanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 편안하셔 pyeonanhasyeo |
편안하셔서 pyeonanhasyeoseo |
편안하시니 pyeonanhasini |
편안하시니까 pyeonanhasinikka | |
| Contrast | 편안하시지만 pyeonanhasijiman |
편안하신데 pyeonanhasinde |
편안하시더니 pyeonanhasideoni |
||
| Conjunction | 편안하시고 pyeonanhasigo |
||||
| Condition | 편안하시면 pyeonanhasimyeon |
편안하셔야 pyeonanhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 편안하심 pyeonanhasim |
편안하시기 pyeonanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편안하셨음 pyeonanhasyeosseum |
편안하셨기 pyeonanhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 편안하신 pyeonanhasin | |||
| Future | 편안하실 pyeonanhasil | ||||