표현(表現) (pyohyeon, “expression”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyohyeondoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | pyohyeondoeda |
| McCune–Reischauer? | p'yohyŏndoeda |
| Yale Romanization? | phyohyentoyta |
표현되다 • (pyohyeondoeda) (infinitive 표현돼 or 표현되어, sequential 표현되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 표현된다 pyohyeondoenda |
표현돼 pyohyeondwae |
표현돼요, 표현되어요 pyohyeondwaeyo, pyohyeondoeeoyo |
표현됩니다 pyohyeondoemnida |
| Past | 표현됐다 pyohyeondwaetda |
표현됐어 pyohyeondwaesseo |
표현됐어요 pyohyeondwaesseoyo |
표현됐습니다 pyohyeondwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 표현되느냐 pyohyeondoeneunya |
표현돼 pyohyeondwae |
표현돼요, 표현되어요 pyohyeondwaeyo, pyohyeondoeeoyo |
표현됩니까 pyohyeondoemnikka |
| Past | 표현됐느냐 pyohyeondwaenneunya |
표현됐어 pyohyeondwaesseo |
표현됐어요 pyohyeondwaesseoyo |
표현됐습니까 pyohyeondwaetseumnikka | |
| Hortative | 표현되자 pyohyeondoeja |
표현돼 pyohyeondwae |
표현돼요, 표현되어요 pyohyeondwaeyo, pyohyeondoeeoyo |
표현되십시다 pyohyeondoesipsida | |
| Imperative | 표현돼라, 표현되어라 pyohyeondwaera, pyohyeondoeeora |
표현돼 pyohyeondwae |
표현돼요, 표현되어요 pyohyeondwaeyo, pyohyeondoeeoyo |
표현됩시오 pyohyeondoepsio | |
| Assertive | 표현되겠다 pyohyeondoegetda |
표현되겠어 pyohyeondoegesseo |
표현되겠어요 pyohyeondoegesseoyo |
표현되겠습니다 pyohyeondoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 표현돼 pyohyeondwae |
표현돼서, 표현되어서 pyohyeondwaeseo, pyohyeondoeeoseo |
표현되니 pyohyeondoeni |
표현되니까 pyohyeondoenikka | |
| Contrast | 표현되지만 pyohyeondoejiman |
표현되는데 pyohyeondoeneunde |
표현되더니 pyohyeondoedeoni |
||
| Conjunction | 표현되고 pyohyeondoego |
||||
| Condition | 표현되면 pyohyeondoemyeon |
표현돼야, 표현되어야 pyohyeondwaeya, pyohyeondoeeoya |
|||
| Motive | 표현되려고 pyohyeondoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 표현됨 pyohyeondoem |
표현되기 pyohyeondoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 표현됐음, 표현되었음 pyohyeondwaesseum, pyohyeondoeeosseum |
표현됐기, 표현되었기 pyohyeondwaetgi, pyohyeondoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 표현된 pyohyeondoen | |||
| Present | 표현되는 pyohyeondoeneun | ||||
| Future | 표현될 pyohyeondoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 표현되신다 pyohyeondoesinda |
표현되셔 pyohyeondoesyeo |
표현되세요, 표현되셔요 pyohyeondoeseyo, pyohyeondoesyeoyo |
표현되십니다 pyohyeondoesimnida |
| Past | 표현되셨다 pyohyeondoesyeotda |
표현되셨어 pyohyeondoesyeosseo |
표현되셨어요 pyohyeondoesyeosseoyo |
표현되셨습니다 pyohyeondoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 표현되시느냐 pyohyeondoesineunya |
표현되셔 pyohyeondoesyeo |
표현되세요, 표현되셔요 pyohyeondoeseyo, pyohyeondoesyeoyo |
표현되십니까 pyohyeondoesimnikka |
| Past | 표현되셨느냐 pyohyeondoesyeonneunya |
표현되셨어 pyohyeondoesyeosseo |
표현되셨어요 pyohyeondoesyeosseoyo |
표현되셨습니까 pyohyeondoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 표현되시라 pyohyeondoesira |
표현되셔 pyohyeondoesyeo |
표현되세요 pyohyeondoeseyo |
표현되십시오 pyohyeondoesipsio | |
| Assertive | 표현되시겠다 pyohyeondoesigetda |
표현되시겠어 pyohyeondoesigesseo |
표현되시겠어요 pyohyeondoesigesseoyo |
표현되시겠습니다 pyohyeondoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 표현되셔 pyohyeondoesyeo |
표현되셔서 pyohyeondoesyeoseo |
표현되시니 pyohyeondoesini |
표현되시니까 pyohyeondoesinikka | |
| Contrast | 표현되시지만 pyohyeondoesijiman |
표현되시는데 pyohyeondoesineunde |
표현되시더니 pyohyeondoesideoni |
||
| Conjunction | 표현되시고 pyohyeondoesigo |
||||
| Condition | 표현되시면 pyohyeondoesimyeon |
표현되셔야 pyohyeondoesyeoya |
|||
| Motive | 표현되시려고 pyohyeondoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 표현되심 pyohyeondoesim |
표현되시기 pyohyeondoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 표현되셨음 pyohyeondoesyeosseum |
표현되셨기 pyohyeondoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 표현되신 pyohyeondoesin | |||
| Present | 표현되시는 pyohyeondoesineun | ||||
| Future | 표현되실 pyohyeondoesil | ||||