From 횡단(橫斷) (hoengdan, “crossing, transversal”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hoengdanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | hoengdanhada |
| McCune–Reischauer? | hoengdanhada |
| Yale Romanization? | hoyngtan.hata |
횡단하다 • (hoengdanhada) (infinitive 횡단해 or 횡단하여, sequential 횡단하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 횡단한다 hoengdanhanda |
횡단해 hoengdanhae |
횡단해요 hoengdanhaeyo |
횡단합니다 hoengdanhamnida |
| Past | 횡단했다 hoengdanhaetda |
횡단했어 hoengdanhaesseo |
횡단했어요 hoengdanhaesseoyo |
횡단했습니다 hoengdanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 횡단하느냐 hoengdanhaneunya |
횡단해 hoengdanhae |
횡단해요 hoengdanhaeyo |
횡단합니까 hoengdanhamnikka |
| Past | 횡단했느냐 hoengdanhaenneunya |
횡단했어 hoengdanhaesseo |
횡단했어요 hoengdanhaesseoyo |
횡단했습니까 hoengdanhaetseumnikka | |
| Hortative | 횡단하자 hoengdanhaja |
횡단해 hoengdanhae |
횡단해요 hoengdanhaeyo |
횡단하십시다 hoengdanhasipsida | |
| Imperative | 횡단해라, 횡단하여라 hoengdanhaera, hoengdanhayeora |
횡단해 hoengdanhae |
횡단해요 hoengdanhaeyo |
횡단합시오 hoengdanhapsio | |
| Assertive | 횡단하겠다 hoengdanhagetda |
횡단하겠어 hoengdanhagesseo |
횡단하겠어요 hoengdanhagesseoyo |
횡단하겠습니다 hoengdanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 횡단해 hoengdanhae |
횡단해서, 횡단하여서 hoengdanhaeseo, hoengdanhayeoseo |
횡단하니 hoengdanhani |
횡단하니까 hoengdanhanikka | |
| Contrast | 횡단하지만 hoengdanhajiman |
횡단하는데 hoengdanhaneunde |
횡단하더니 hoengdanhadeoni |
||
| Conjunction | 횡단하고 hoengdanhago |
||||
| Condition | 횡단하면 hoengdanhamyeon |
횡단해야, 횡단하여야 hoengdanhaeya, hoengdanhayeoya |
|||
| Motive | 횡단하려고 hoengdanharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 횡단함 hoengdanham |
횡단하기 hoengdanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 횡단했음, 횡단하였음 hoengdanhaesseum, hoengdanhayeosseum |
횡단했기, 횡단하였기 hoengdanhaetgi, hoengdanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 횡단한 hoengdanhan | |||
| Present | 횡단하는 hoengdanhaneun | ||||
| Future | 횡단할 hoengdanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 횡단하신다 hoengdanhasinda |
횡단하셔 hoengdanhasyeo |
횡단하세요, 횡단하셔요 hoengdanhaseyo, hoengdanhasyeoyo |
횡단하십니다 hoengdanhasimnida |
| Past | 횡단하셨다 hoengdanhasyeotda |
횡단하셨어 hoengdanhasyeosseo |
횡단하셨어요 hoengdanhasyeosseoyo |
횡단하셨습니다 hoengdanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 횡단하시느냐 hoengdanhasineunya |
횡단하셔 hoengdanhasyeo |
횡단하세요, 횡단하셔요 hoengdanhaseyo, hoengdanhasyeoyo |
횡단하십니까 hoengdanhasimnikka |
| Past | 횡단하셨느냐 hoengdanhasyeonneunya |
횡단하셨어 hoengdanhasyeosseo |
횡단하셨어요 hoengdanhasyeosseoyo |
횡단하셨습니까 hoengdanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 횡단하시라 hoengdanhasira |
횡단하셔 hoengdanhasyeo |
횡단하세요 hoengdanhaseyo |
횡단하십시오 hoengdanhasipsio | |
| Assertive | 횡단하시겠다 hoengdanhasigetda |
횡단하시겠어 hoengdanhasigesseo |
횡단하시겠어요 hoengdanhasigesseoyo |
횡단하시겠습니다 hoengdanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 횡단하셔 hoengdanhasyeo |
횡단하셔서 hoengdanhasyeoseo |
횡단하시니 hoengdanhasini |
횡단하시니까 hoengdanhasinikka | |
| Contrast | 횡단하시지만 hoengdanhasijiman |
횡단하시는데 hoengdanhasineunde |
횡단하시더니 hoengdanhasideoni |
||
| Conjunction | 횡단하시고 hoengdanhasigo |
||||
| Condition | 횡단하시면 hoengdanhasimyeon |
횡단하셔야 hoengdanhasyeoya |
|||
| Motive | 횡단하시려고 hoengdanhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 횡단하심 hoengdanhasim |
횡단하시기 hoengdanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 횡단하셨음 hoengdanhasyeosseum |
횡단하셨기 hoengdanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 횡단하신 hoengdanhasin | |||
| Present | 횡단하시는 hoengdanhasineun | ||||
| Future | 횡단하실 hoengdanhasil | ||||