𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 in singular and plural. Everything you need to know about the word 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 you have here. The definition of the word 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Gothic

Etymology

From 𐌰𐌽𐌰- (ana-) +‎ *𐌡𐌰𐌻 (*qal, from a variant of Proto-Germanic *kwalō).

Pronunciation

Noun

𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 β€’ (anaqal)

  1. (hapax) quiet
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 1 Thessalonians 4:11:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπŒ°π‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 𐌾𐌰𐌷 π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½ πƒπ…πŒ΄πƒπŒ° 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌼 πŒΉπŒΆπ…πŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌾𐌰𐌷 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐌳𐌿𐌼, […]
      jah biarbaidjan anaqal jah taujan swΔ“sa jah waurkjan handum izwaraim, swaswΔ“ jah izwis anabudum, […]
      And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; (KJV)

Usage notes

Found only in the accusative singular; from this form alone it is impossible to know whether this noun is a masculine or neuter a-stem or a masculine or feminine i-stem.

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 9
Wikious
Boobota
Sagapedia