𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 in singular and plural. Everything you need to know about the word 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 you have here. The definition of the word 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Gothic

Etymology

From 𐌰𐌽𐌰- (ana-) +β€Ž *𐌡𐌰𐌻 (*qal, from a variant of Proto-Germanic *kwalō).

Pronunciation

Noun

𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 β€’ (anaqal)

  1. (hapax legomenon) quiet
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 1 Thessalonians 4:11:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπŒ°π‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌰𐌽𐌰𐌡𐌰𐌻 𐌾𐌰𐌷 π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½ πƒπ…πŒ΄πƒπŒ° 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌼 πŒΉπŒΆπ…πŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌾𐌰𐌷 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐌳𐌿𐌼,
      jah biarbaidjan anaqal jah taujan swΔ“sa jah waurkjan handum izwaraim, swaswΔ“ jah izwis anabudum,
      And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; (KJV)

Usage notes

Found only in the accusative singular; from this form alone it is impossible to know whether this noun is a masculine or neuter a-stem or a masculine or feminine i-stem.

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 9
Wikious
Boobota
Sagapedia