๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน in singular and plural. Everything you need to know about the word ๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน you have here. The definition of the word ๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Gothic

Etymology

From ๐Œธ๐Œฟ (รพลซ) +‎ ๐Œด๐Œน (ei).

Pronoun

๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน โ€ข (รพลซei)

  1. (relative) you, who ...
    • 6th century, anonymous author, folio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27):
      ... ๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œน๐Œด๐Œป ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฑ[๐Œฐ]๐Œป๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œณ๐Œฟ ๐†๐‚๐Œฐ๐ƒ๐Œป๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ.
      ... รพuei daniฤ“l us b[a]ljลndanฤ“ laiwanฤ“ munรพam manwjanฤ“ du fraslindan ganasidฤ“s.
      You who saved Daniel from the mouths of roaring lions ready to devour

Declension

Attested forms: ๐Œธ๐Œฟ๐Œถ๐Œด๐Œน (รพuzei), ๐Œธ๐Œฟ๐Œบ๐Œด๐Œน (รพukei).

This entry needs an inflection-table template.

References

  • Carla Falluomini, "Zum gotischen Fragment aus Bologna II: Berichtigungen und neue Lesungen", Zeitschrift fรผr deutsches Altertum und Literatur 146.3 (2017) pp. 284-294.