Hello, you have come here looking for the meaning of the word
-অৰ পৰা. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
-অৰ পৰা, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
-অৰ পৰা in singular and plural. Everything you need to know about the word
-অৰ পৰা you have here. The definition of the word
-অৰ পৰা will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
-অৰ পৰা, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assamese
Etymology
Inherited from Early Assamese -অৰ পৰা (-oro pora) which is -অৰ (-oro, “genitive marker”) + পৰা (pora). পৰা (pora, “beyond, further, subsequent”) is from Sanskrit পৰ (para, “distant, further, other”). Cognate with Kamta -এৰ পাৰা (-er para), Hindi पर (par, “but, still”).
Pronunciation
Suffix
-অৰ পৰা • (-or pora) (the vowel অ (o) is not present after vowels)
- indicates a sense of removal or going: from
- indicates exiting or separation
সি ঘৰৰ পৰা ওলাই ডাকঘৰলৈ গ’ল।- xi ɡhoror pora ülai dakɡhoroloi ɡól.
- He left from the house and went to the post office.
- indicates origin, beginning
মই চেন্নাইৰ পৰা আহিছোঁ।- moi sennair pora ahisü̃.
- I've come here from Chennai.
- ইয়াৰ পৰা তালৈ ― iar pora taloi ― from here to there
- যোৱাকালিৰ পৰা ― züakalir pora ― since yesterday
- Synonyms: (obsolete) -তে (-te), (obsolete) -অৰতে (-orte)
Descendants
Early Assamese
Etymology
From -অৰ (-oro, “genitive marker”) + পৰা (pora). পৰা (pora, “beyond, further, subsequent”) is from Sanskrit পৰ (para, “distant, further, other”).
Suffix
-অৰ পৰা (-oro pora) (the vowel অ (o) is not present after vowels)
- indicates a sense of removal or going: from
- Synonym: হন্তে (honte)
Descendants