Citations:muinter

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Citations:muinter. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Citations:muinter, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Citations:muinter in singular and plural. Everything you need to know about the word Citations:muinter you have here. The definition of the word Citations:muinter will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofCitations:muinter, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Irish citations of muinter

‘family, household’ (including servants)

  • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 24b31
    di muntir Cessair
    of Caesar's house
  • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 28c7
    ma chomalnit a ngrád ꝉ apud plebiles ma rud·choiscset a mmuintir
    if they fulfill their orders or, among the plebiles, if they have corrected their househould
  • c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 30b11, and
    muinter glosses familia
  • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 61d7
    muinter glosses familia

‘followers, attendants’

  • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 30a3
    Amal nád n-airigther ⁊ nád fintar a ndu·gníther hi suidi, sic ba in ḟortgidiu ⁊ ba hi temul du·gníth Saul cona muntair intleda ⁊ erelca fri Dauid.
    As what is done in this is not perceived and discovered, so it was covertly and it was in darkness that Saul with his people was making snares and ambushes against David.