Reconstruction:Proto-Slavic/karasь

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Reconstruction:Proto-Slavic/karasь. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Reconstruction:Proto-Slavic/karasь, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Reconstruction:Proto-Slavic/karasь in singular and plural. Everything you need to know about the word Reconstruction:Proto-Slavic/karasь you have here. The definition of the word Reconstruction:Proto-Slavic/karasь will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofReconstruction:Proto-Slavic/karasь, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

*karasь (Carassius carassius)

Etymology

Akin to Lithuanian karõsas, Old High German karaz (whence Modern German Karausche, dialectal Lithuanian karúšis and Norwegian Nynorsk karuss), of unclear further origin. Kluge & Mitzka presume Balto-Slavic origin for the German descendant; reversely, Preobražensky considers the Balto-Slavic lemmas as Germanic borrowings; while Sławski and Holub & Kopečný suppose a shared substrate origin.

Compared in the past with Ancient Greek κορᾰκῖνος (korakînos, “fresh-water fish found in the Nile”), κορακώδης (korakṓdēs, “crucian”) (literally: raven-like).

Noun

*karasь m

  1. crucian carp (Carassius carassius); any fish of the genus Carassius

Declension

Declension of *karasь (i-stem)
singular dual plural
nominative *karasь *karasi *karasьje, *karaše*
genitive *karasi *karasьju, *karašu* *karasьjь, *karasi*
dative *karasi *karasьma *karasьmъ
accusative *karasь *karasi *karasi
instrumental *karasьmь *karasьma *karasьmi
locative *karasi *karasьju, *karašu* *karasьxъ
vocative *karasi *karasi *karasьje, *karaše*
* The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).

Related terms

See also

Descendants

Further reading

  • Trubachyov, Oleg, editor (1983), “*karasь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 9 (*jьz – *klenьje), Moscow: Nauka, page 152
  • Kolomijec, V. T. (1983) Происхождение общеславянских названий рыб [The Origin of the Common Slavic Names of Fish] (К IX Международному съезду славистов) (in Russian), Kyiv: Naukova Dumka, pages 127-130
  • Vasmer, Max (1964–1973) “кара́сь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  • Melnychuk, O. S., editor (1985), “кара́сь”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 177
  • The template Template:R:be:ESBM does not use the parameter(s): 
    url=karas
    Please see Module:checkparams for help with this warning.    Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “кара́сь”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
  • Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “караш”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 242
  • Snoj, Marko (2016) “koréselj”, in Slovenski etimološki slovar [Slovenian Etymology Dictionary] (in Slovene), 3rd edition, https://fran.si
  • “karosas”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
Wikious
Boobota
Sagapedia