Reconstruction:Proto-Slavic/raniti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

From *rana (“wound”) +‎ *-iti.

*raniti

1. (transitive) to wound

• East Slavic:
  • Old East Slavic: ранити (raniti)
    • Old Ruthenian: ра́нити (rániti)
      • Belarusian: ра́ніць (ránicʹ)
      • Ukrainian: ра́нити (rányty)
    • Russian: ра́нить (ránitʹ)
• South Slavic
  • Old Church Slavonic:

    Old Cyrillic script: ранити (raniti)

  • Bulgarian: раня́ (ranjá)
  • Macedonian: рани (rani)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: ра̏нити

    Latin script: rȁniti

  • Slovene: raníti (tonal orthography)
• West Slavic
  • Czech: ranit
  • Kashubian: renic
  • Old Polish: ranić
    • Polish: ranić
  • Slovak: raniť

• Non-Slavic:
  • → Romanian: răni

• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “раня”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 183