Reconstruction:Proto-Slavic/sǫprǫgъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Equivalent to *sǫ- +‎ *prǫgъ (“shackle, splice”). Analogous to Latin coniūnx m or f (“spouse”) < coniugō (“to unite, to yoke”).

*sǫprǫ̀gъ m^[1]

1. (literally) yokemate, companion
2. husband (male spouse)

• *sǫprǫga (“wife”)
• *sǫprǫžьskъ (“conjugal”)

• *prę(ž)ťi, *pręgati (“to press, to apply force”)
• *prǫžina (“spring (tool)”)
• *prǫglo (“snare”)

• East Slavic:
  • Old East Slavic: сꙋпрꙋгъ (suprugŭ)
    • Belarusian:
    • Russian: супру́г (suprúg)
    • Ukrainian: супру́г (suprúh)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic: сѫпрѫгъ (sǫprǫgŭ)
  • Bulgarian: съпру́г (sǎprúg); съпръ́г (sǎprǎ́g) (dated)
  • Macedonian: сопруг (soprug)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: су̏пруг

    Latin script: sȕprug

  • Slovene: soprọ̑g (tonal orthography)

• Vasmer, Max (1964–1973) “супру́г”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “съпруг”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 672