Reconstruction:Proto-Slavic/strъgati

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Baltic cognates include Lithuanian strũgaîns.

Indo-European cognates include Proto-Germanic *streukaną, Ancient Greek στρεύγομαι (streúgomai), East Frisian strôk.

*strъgati

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• *nastrъgati
• *ostrъgati

• *strugati
• *stružiti

• East Slavic:
  • Old East Slavic: стръгати (strŭgati)
    • Russian: строга́ть (strogátʹ)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: стръгати (strŭgati)

    Glagolitic: ⱄⱅⱃⱏⰳⰰⱅⰹ (strŭgati)

  • Bulgarian: стъ̀ржа (stǎ̀rža), стръжа́ (strǎžá) (dialectal)
  • Slovene: stŕgati (tonal orthography), 1st. sg. stȓgam, stŕgam, stȓžem, stŕžem (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Old Czech: sestrhal

• Vasmer, Max (1964–1973) “строгать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress