|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
inclusive
|
1st person
exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
| active
|
| indicative
|
che aign-conj-aireal-nasal
|
nde reign-conj-aireal-nasal
|
ha'e oign-conj-aireal-nasal
|
ñande ñaign-conj-aireal-nasal
|
ore roign-conj-aireal-nasal
|
peẽ peign-conj-aireal-nasal
|
ha'ekuéra oign-conj-aireal-nasal/oign-conj-aireal-nasal hikuái
|
| hortative
|
taign-conj-aireal-nasal che
|
tereign-conj-aireal-nasal nde
|
toign-conj-aireal-nasal ha'e
|
tañaign-conj-aireal-nasal ñande
|
taroign-conj-aireal-nasal ore
|
tapeign-conj-aireal-nasal peẽ
|
toign-conj-aireal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eign-conj-aireal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
peign-conj-aireal-nasal
|
-
|
| passive
|
| indicative
|
che añegn-conj-aireal-nasal
|
nde reñegn-conj-aireal-nasal
|
ha'e oñegn-conj-aireal-nasal
|
ñande ñañegn-conj-aireal-nasal
|
ore roñegn-conj-aireal-nasal
|
peẽ peñegn-conj-aireal-nasal
|
ha'ekuéra oñegn-conj-aireal-nasal/oñegn-conj-aireal-nasal hikuái
|
| hortative
|
tañegn-conj-aireal-nasal che
|
tereñegn-conj-aireal-nasal nde
|
toñegn-conj-aireal-nasal ha'e
|
tañañegn-conj-aireal-nasal ñande
|
taroñegn-conj-aireal-nasal ore
|
tapeñegn-conj-aireal-nasal peẽ
|
toñegn-conj-aireal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eñegn-conj-aireal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
peñegn-conj-aireal-nasal
|
-
|
| reciprocal
|
| indicative
|
-
|
-
|
-
|
ñande ñañoign-conj-aireal-nasal
|
ore roñoign-conj-aireal-nasal
|
peẽ peñoign-conj-aireal-nasal
|
ha'ekuéra oñoign-conj-aireal-nasal/oñoign-conj-aireal-nasal hikuái
|
| hortative
|
-
|
-
|
-
|
tañañoign-conj-aireal-nasal ñande
|
taroñoign-conj-aireal-nasal ore
|
tapeñoign-conj-aireal-nasal peẽ
|
toñoign-conj-aireal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
peñoign-conj-aireal-nasal
|
-
|
| coactive
|
| indicative
|
che aimogn-conj-aireal-nasal
|
nde reimogn-conj-aireal-nasal
|
ha'e oimogn-conj-aireal-nasal
|
ñande ñaimogn-conj-aireal-nasal
|
ore roimogn-conj-aireal-nasal
|
peẽ peimogn-conj-aireal-nasal
|
ha'ekuéra oimogn-conj-aireal-nasal/oimogn-conj-aireal-nasal hikuái
|
| hortative
|
taimogn-conj-aireal-nasal che
|
tereimogn-conj-aireal-nasal nde
|
toimogn-conj-aireal-nasal ha'e
|
tañaimogn-conj-aireal-nasal ñande
|
taroimogn-conj-aireal-nasal ore
|
tapeimogn-conj-aireal-nasal peẽ
|
toimogn-conj-aireal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eimogn-conj-aireal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
peimogn-conj-aireal-nasal
|
-
|
| objective
|
| indicative
|
che airogn-conj-aireal-nasal/aiguerogn-conj-aireal-nasal
|
nde reirogn-conj-aireal-nasal/reiguerogn-conj-aireal-nasal
|
ha'e oirogn-conj-aireal-nasal/oiguerogn-conj-aireal-nasal
|
ñande ñairogn-conj-aireal-nasal/ñaiguerogn-conj-aireal-nasal
|
ore roirogn-conj-aireal-nasal/roiguerogn-conj-aireal-nasal
|
peẽ peirogn-conj-aireal-nasal/peiguerogn-conj-aireal-nasal
|
ha'ekuéra oirogn-conj-aireal-nasal/oiguerogn-conj-aireal-nasal//oirogn-conj-aireal-nasal/oiguerogn-conj-aireal-nasal hikuái
|
| hortative
|
tairogn-conj-aireal-nasal/taiguerogn-conj-aireal-nasal che
|
tereirogn-conj-aireal-nasal/tereiguerogn-conj-aireal-nasal nde
|
toirogn-conj-aireal-nasal/toiguerogn-conj-aireal-nasal ha'e
|
tajairogn-conj-aireal-nasal/tañaiguerogn-conj-aireal-nasal ñande
|
taroirogn-conj-aireal-nasal/taroiguerogn-conj-aireal-nasal ore
|
tapeirogn-conj-aireal-nasal/tapeiguerogn-conj-aireal-nasal peẽ
|
toirogn-conj-aireal-nasal/toiguerogn-conj-aireal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eirogn-conj-aireal-nasal/eiguerogn-conj-aireal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
peirogn-conj-aireal-nasal/peiguerogn-conj-aireal-nasal
|
-
|
| subsuntive¹
|
| indicative
|
che aiporogn-conj-aireal-nasal/aimba'egn-conj-aireal-nasal
|
nde reiporogn-conj-aireal-nasal/reimba'egn-conj-aireal-nasal
|
ha'e oiporogn-conj-aireal-nasal/oimba'egn-conj-aireal-nasal
|
ñande ñaiporogn-conj-aireal-nasal/ñaimba'egn-conj-aireal-nasal
|
ore roiporogn-conj-aireal-nasal/roimba'egn-conj-aireal-nasal
|
peẽ peiporogn-conj-aireal-nasal/peimba'egn-conj-aireal-nasal
|
ha'ekuéra oiporogn-conj-aireal-nasal/oimba'egn-conj-aireal-nasal//oiporogn-conj-aireal-nasal/oimba'egn-conj-aireal-nasal hikuái
|
| hortative
|
taiporogn-conj-aireal-nasal/taimba'egn-conj-aireal-nasal che
|
tereiporogn-conj-aireal-nasal/tereimba'egn-conj-aireal-nasal nde
|
toiporogn-conj-aireal-nasal/toimba'egn-conj-aireal-nasal ha'e
|
tañaiporogn-conj-aireal-nasal/tañaimba'egn-conj-aireal-nasal ñande
|
taroiporogn-conj-aireal-nasal/taroimba'egn-conj-aireal-nasal ore
|
tapeiporogn-conj-aireal-nasal/tapeimba'egn-conj-aireal-nasal peẽ
|
toiporogn-conj-aireal-nasal/toimba'egn-conj-aireal-nasal ha'ekuéra/hikuái
|
| imperative
|
-
|
eiporogn-conj-aireal-nasal/eimba'egn-conj-aireal-nasal
|
-
|
-
|
-
|
peiporogn-conj-aireal-nasal/peimba'egn-conj-aireal-nasal
|
-
|
|
|
¹: the subsuntive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals.
|
|
