User talk:AsPJT

Hello, you have come here looking for the meaning of the word User talk:AsPJT. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word User talk:AsPJT, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say User talk:AsPJT in singular and plural. Everything you need to know about the word User talk:AsPJT you have here. The definition of the word User talk:AsPJT will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofUser talk:AsPJT, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Welcome Message

Welcome

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

  • Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
  • Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
  • Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
  • If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
  • If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
  • You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! -- Apisite (talk) 07:42, 21 March 2025 (UTC)Reply

Ainu dialect tables

Hi! Thanks for your great work on adding dialect synonym tables for Ainu.

Instead of plain wikitext tables, you should use {{dial syn}} which has the benefit of centralising the dialect data and avoids the need to updating tables across different pages, and it supports automatic linking and formatting. As an example, see wataci and wasitaci, with the data stored at Module:dialect synonyms/ycr/wataci. I can help you with setting up the basic infrastructure for Ainu if you wish to do so. – wpi (talk) 18:48, 3 July 2025 (UTC)Reply

wpi-san.
Thank you for providing useful information.
I am glad to know that you have the features I was looking for.
I have created an Ainu version as soon as possible. I will use this module to create tables in the future.
Thank you very much.
https://en.wiktionary.orghttps://dictious.com/en/Module:dialect_synonyms/ain AsPJT (talk) 07:41, 4 July 2025 (UTC)Reply
手伝ってできた嬉しいです。
アイヌ語の記事は普通にカタカナで書くそうみたいです。そのために、Moduleと単語をカタカナで表記するのほうがいいと思います(例えばModule:dialect synonyms/ain/amunin > Module:dialect synonyms/ain/アムニン)。
そして、Template:dialect synonyms/documentation#Syntaxの表記で書くすると(単語/転写:脚注)、リンクを組版できます。また、ここは英語ウィクショナリーので、英語の脚注があれば、読者さんたちは喜ぶと思います。
最後に確認したいだけど、カタカナと転写は一対一の転換関係ですか?アイヌ語は自動転写があるですが、この転写(特に小書など日本語と異なる部分)はただしいですか?({{head|ain|noun|tr=amunin}}の代わりに{{ain-head|noun|アムニン}}、またはページネームと同じ時にカタカナが略しできます。使い方法は{{ja-pos}}で参照してください。今のところはまだテスト環境ため、本格で使わないでください。)
(日本語がわかります、でも文法はすごく苦手、ごめんなさい) – wpi (talk) 11:24, 4 July 2025 (UTC)Reply
助言、ありがとうございます。
今後はリンク部分をカタカナで表記し、Syntaxの表記で(単語/転写:脚注)を書くことにします。確かに脚注を英語にできると良いですね。今は日本の引用文献の原文ママにしていますが、必ずしも日本語でなくても良いとは思いました。
日本語は全く問題ありません。ありがとうございます。また、表を作成中に気になることがあれば教えていただけますと幸いです。 AsPJT (talk) 11:47, 4 July 2025 (UTC)Reply