a számból vetted ki a szót

Hello, you have come here looking for the meaning of the word a számból vetted ki a szót. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word a számból vetted ki a szót, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say a számból vetted ki a szót in singular and plural. Everything you need to know about the word a számból vetted ki a szót you have here. The definition of the word a számból vetted ki a szót will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofa számból vetted ki a szót, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

Literally, you took the word out of my mouth. Perhaps related to the analogous phrase das Wort aus dem Mund nehmen in German.

Pronunciation

Phrase

a számból vetted ki a szót

  1. (idiomatic) You took the words out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say.
    • 1885, Mór Jókai, A cigánybáró:
      Rejtsük el nálam. - A számból vetted ki a szót. De hova? és miképpen? Ez a kérdés.
      Let’s hide it at my place. - You took the words right out of my mouth. But the question is: where? And how?