alkateni
Hello, you have come here looking for the meaning of the word alkateni. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word alkateni, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say alkateni in singular and plural. Everything you need to know about the word alkateni you have here. The definition of the word alkateni will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofalkateni, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Esperanto
Etymology
Pronunciation
Verb
alkateni (present alkatenas, past alkatenis, future alkatenos, conditional alkatenus, volitive alkatenu)
- (transitive) to chain (to something)
- La kaptitojn ili alkatenis unu al la alia.
- They chained the captives together.
- (transitive, figurative) to fetter, confine, bind, rivet (to something)
- L. L. Zamenhof (translator), “Juda Knabino” in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 3,
- jam de multaj monatoj estis alkatenita al la lito
- was confined to a sick bed for months
- jam de multaj monatoj estis alkatenita al la lito
- Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 1, Chapter 7,
- Tiuj vortoj alkatenis la tutan atenton de Davenant al la monto, kiu videblis esperige proksime
- These words riveted Davenant’s full attention to the mountain, which appeared hopefully near
- Tiuj vortoj alkatenis la tutan atenton de Davenant al la monto, kiu videblis esperige proksime
- L. L. Zamenhof (translator), “Juda Knabino” in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 3,
Conjugation
Conjugation of alkateni
|
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||
| tense | alkatenas | alkatenis | alkatenos | ||||
| active participle | alkatenanta | alkatenantaj | alkateninta | alkatenintaj | alkatenonta | alkatenontaj | |
| acc. | alkatenantan | alkatenantajn | alkatenintan | alkatenintajn | alkatenontan | alkatenontajn | |
| passive participle | alkatenata | alkatenataj | alkatenita | alkatenitaj | alkatenota | alkatenotaj | |
| acc. | alkatenatan | alkatenatajn | alkatenitan | alkatenitajn | alkatenotan | alkatenotajn | |
| nominal active participle | alkatenanto | alkatenantoj | alkateninto | alkatenintoj | alkatenonto | alkatenontoj | |
| acc. | alkatenanton | alkatenantojn | alkateninton | alkatenintojn | alkatenonton | alkatenontojn | |
| nominal passive participle | alkatenato | alkatenatoj | alkatenito | alkatenitoj | alkatenoto | alkatenotoj | |
| acc. | alkatenaton | alkatenatojn | alkateniton | alkatenitojn | alkatenoton | alkatenotojn | |
| adverbial active participle | alkatenante | alkateninte | alkatenonte | ||||
| adverbial passive participle | alkatenate | alkatenite | alkatenote | ||||
| infinitive | alkateni | imperative | alkatenu | conditional | alkatenus | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|