From assemble + -er. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Some history on first use of word and each major sense would be interesting.”)
Audio (Southern England): | (file) |
assembler (countable and uncountable, plural assemblers)
|
|
|
assembler m inan
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | assembler | assemblery |
genitive | assembleru | assemblerů |
dative | assembleru | assemblerům |
accusative | assembler | assemblery |
vocative | assemblere | assemblery |
locative | assembleru | assemblerech |
instrumental | assemblerem | assemblery |
Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.
assembler
infinitive | simple | assembler | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | assemblant /a.sɑ̃.blɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | assemblé /a.sɑ̃.ble/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | assemble /a.sɑ̃bl/ |
assembles /a.sɑ̃bl/ |
assemble /a.sɑ̃bl/ |
assemblons /a.sɑ̃.blɔ̃/ |
assemblez /a.sɑ̃.ble/ |
assemblent /a.sɑ̃bl/ |
imperfect | assemblais /a.sɑ̃.blɛ/ |
assemblais /a.sɑ̃.blɛ/ |
assemblait /a.sɑ̃.blɛ/ |
assemblions /a.sɑ̃.bli.jɔ̃/ |
assembliez /a.sɑ̃.bli.je/ |
assemblaient /a.sɑ̃.blɛ/ | |
past historic2 | assemblai /a.sɑ̃.ble/ |
assemblas /a.sɑ̃.bla/ |
assembla /a.sɑ̃.bla/ |
assemblâmes /a.sɑ̃.blam/ |
assemblâtes /a.sɑ̃.blat/ |
assemblèrent /a.sɑ̃.blɛʁ/ | |
future | assemblerai /a.sɑ̃.blə.ʁe/ |
assembleras /a.sɑ̃.blə.ʁa/ |
assemblera /a.sɑ̃.blə.ʁa/ |
assemblerons /a.sɑ̃.blə.ʁɔ̃/ |
assemblerez /a.sɑ̃.blə.ʁe/ |
assembleront /a.sɑ̃.blə.ʁɔ̃/ | |
conditional | assemblerais /a.sɑ̃.blə.ʁɛ/ |
assemblerais /a.sɑ̃.blə.ʁɛ/ |
assemblerait /a.sɑ̃.blə.ʁɛ/ |
assemblerions /a.sɑ̃.blə.ʁjɔ̃/ |
assembleriez /a.sɑ̃.blə.ʁje/ |
assembleraient /a.sɑ̃.blə.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | assemble /a.sɑ̃bl/ |
assembles /a.sɑ̃bl/ |
assemble /a.sɑ̃bl/ |
assemblions /a.sɑ̃.bli.jɔ̃/ |
assembliez /a.sɑ̃.bli.je/ |
assemblent /a.sɑ̃bl/ |
imperfect2 | assemblasse /a.sɑ̃.blas/ |
assemblasses /a.sɑ̃.blas/ |
assemblât /a.sɑ̃.bla/ |
assemblassions /a.sɑ̃.bla.sjɔ̃/ |
assemblassiez /a.sɑ̃.bla.sje/ |
assemblassent /a.sɑ̃.blas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | assemble /a.sɑ̃bl/ |
— | assemblons /a.sɑ̃.blɔ̃/ |
assemblez /a.sɑ̃.ble/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Unadapted borrowing from English assembler.
assembler m inan
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | assembler | assemblery |
genitive | assemblera | assemblerów |
dative | assemblerowi | assemblerom |
accusative | assembler | assemblery |
instrumental | assemblerem | assemblerami |
locative | assemblerze | assemblerach |
vocative | assemblerze | assemblery |
Borrowed from English assembler.
assembler c
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | assembler | assemblers |
definite | assemblern | assemblerns | |
plural | indefinite | assemblers | assemblerss |
definite | assemblersarna | assemblersarnas |