başından savmak

Inherited from Ottoman Turkish باشدان صاومق (başdan ṣavmaḳ, “to tell one politely to go about his business, to get rid of”).^[1] Morphologically baş (“head”) +‎ -ı +‎ -ndan +‎ sav- (“to fend off, to get rid of”) +‎ -mak. Literally, “to fend off from one’s head”.

• IPA^(key): /ba.ʃɯnˈdan sav.mak/
• Hyphenation: ba‧şın‧dan‧sav‧mak

başından savmak (third-person singular simple present başından savar)

1. (transitive) To turn away or avoid someone seeking to talk

   Synonyms: sepetlemek, yakayı kurtarmak, yakayı sıyırmak

   Başımdan savmak için tuvalete daldım.

   I dashed into the bathroom to get rid of him.

• baş must take a possessive depending on the verb's agent.

• “başından savmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “başından savmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 489