bűntény
Hello, you have come here looking for the meaning of the word bűntény. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bűntény, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bűntény in singular and plural. Everything you need to know about the word bűntény you have here. The definition of the word bűntény will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbűntény, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
From bűn (“sin”) + tény (“fact”).
Pronunciation
Noun
bűntény (plural bűntények)
- crime, criminal act (not a technical term in law)
- Synonym: bűntett
- Hypernym: bűncselekmény
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bűntény | bűntények |
| accusative | bűntényt | bűntényeket |
| dative | bűnténynek | bűntényeknek |
| instrumental | bűnténnyel | bűntényekkel |
| causal-final | bűntényért | bűntényekért |
| translative | bűnténnyé | bűntényekké |
| terminative | bűntényig | bűntényekig |
| essive-formal | bűntényként | bűntényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bűntényben | bűntényekben |
| superessive | bűntényen | bűntényeken |
| adessive | bűnténynél | bűntényeknél |
| illative | bűnténybe | bűntényekbe |
| sublative | bűntényre | bűntényekre |
| allative | bűntényhez | bűntényekhez |
| elative | bűntényből | bűntényekből |
| delative | bűntényről | bűntényekről |
| ablative | bűnténytől | bűntényektől |
| non-attributive possessive - singular |
bűntényé | bűntényeké |
| non-attributive possessive - plural |
bűntényéi | bűntényekéi |
| Possessive forms of bűntény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bűntényem | bűntényeim |
| 2nd person sing. | bűntényed | bűntényeid |
| 3rd person sing. | bűnténye | bűntényei |
| 1st person plural | bűntényünk | bűntényeink |
| 2nd person plural | bűntényetek | bűntényeitek |
| 3rd person plural | bűntényük | bűntényeik |
Further reading
- bűntény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bűntény in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).