calcare le scene

Hello, you have come here looking for the meaning of the word calcare le scene. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word calcare le scene, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say calcare le scene in singular and plural. Everything you need to know about the word calcare le scene you have here. The definition of the word calcare le scene will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcalcare le scene, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Italian

Etymology

Literally, to tread the scenes.

Verb

calcàre le scene (first-person singular present càlco le scene, first-person singular past historic calcài le scene, past participle calcàto le scene, auxiliary avére)

  1. (intransitive, idiomatic) to work or be an actor; to tread the boards
    • 2020 October 11, Federico Rampini, “Il fattore paura nel lacerato Wisconsin, arbitro del voto Usa [The fear factor in the torn Wisconsin, arbiter of the US vote]”, in la Repubblica:
      "Nessuno di noi – dice Doug Levi – può provare entusiasmo per Biden, un politico che calca le scene da mezzo secolo. Come diavolo abbiamo fatto a non trovare un quarantenne?"
      "None of us – says Doug Levi – can feel enthusiastic for Biden, a politician who has trodden the boards for half a century. How the hell did we manage not to find a forty-year-old?"