cara de lata

Hello, you have come here looking for the meaning of the word cara de lata. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word cara de lata, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say cara de lata in singular and plural. Everything you need to know about the word cara de lata you have here. The definition of the word cara de lata will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofcara de lata, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Literally, tin plate face.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈka.ɾɐ d͡ʒi ˈla.tɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈka.ɾa de ˈla.ta/

Noun

cara de lata m (plural caras de lata)

  1. (Rio de Janeiro, slang) armored car used by Batalhão de Operações Policiais Especiais
    Synonym: caveirão
    • c. 2007, MC Smith (lyrics and music), “De Blindado os Cú Azul Não Me Intimida” (0:52 from the start):
      Cara de lata que tava preso no trilho / Jogamo 5 granada e acertamo uns 200 tiro
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2016 May 9, Coletivo Papo Reto, Facebook, Rio de Janeiro, archived from the original on 2024-11-23:
      URGENTE, O CAVEIRÃO, ou na gíria da faleva: CARA DE LATA! - entrou pela Grota ainda há pouco. / Há informações de confronto ao longo da Joaquim de Queiroz e o teleférico encontra-se parado.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2021 August 20, Putodiparis (lyrics and music), “Chico Buarque Interlúdio” (0:50 from the start), in Putodiparis:
      Tomou-lhe uma rajada, o cara de lata
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2022 June 16, Filipe Ret, MC Cabelinho, MC Maneirinho (lyrics and music), “7 Meiota” (1:52 from the start), in LUME:
      Já faz um tempo que ele não passa da barricada / Se subir, tentar entrar, nós vai furar o cara de lata
      (please add an English translation of this quotation)