dédenach

• dídenach

From déiden- (“last, latest, final”) (ultimately from dí- +‎ fedan) + -ach.

dédenach

1. last, final
   • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 13^d18

     .i. isint senmim dédenach, arni·bia senim terchomric iarsin.

     i.e. in the last call, for there will not be (any) call to assembly after that.

   • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 14^d1

     Cúrsagad et taidbsiu pectho isind epistil tóisich, dilgud et comdídnad isin dedenich.

     Reproval and setting forth of sin in the first Epistle: forgiveness and consolation in the last.

   • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 100^d5

     Cisí dígal dídenach du·mbérae-siu, a Dǽ?

     What is the final punishment that you will inflict, O God?

   • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 132^a3

     Isa ndedenach .i. ar·thá ciunn són.

     To the last , that is, which remains at the end.

• Middle Irish: dédenach
  • Irish: déanach

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “déidenach, dídenach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language