Hello, you have come here looking for the meaning of the word
eggshell. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
eggshell, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
eggshell in singular and plural. Everything you need to know about the word
eggshell you have here. The definition of the word
eggshell will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
eggshell, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English eggeshell, ege schelle, egg-shel, egg shelle (also as Middle English eye schell, ey-schel, ey-schelle), partially continuing Old English ǣġsċill, ǣġsċyll (“eggshell”), equivalent to egg + shell. Cognate with Saterland Frisian Oaierskil (“eggshell”), Dutch eierschaal (“eggshell”), German Eierschale (“eggshell”), Danish æggeskal (“eggshell”), Swedish äggskal (“eggshell”).
Pronunciation
Noun
eggshell (plural eggshells)
- The shell around an egg.
1611 April (first recorded performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Cymbeline”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies (First Folio), London: Isaac Iaggard, and Ed Blount, published 1623, →OCLC, , page 380:Like Egge-ſhels mou'd upon their Surges, crack'd / As eaſily ’gainſt our Rockes.
- A pale off-white colour, like that of the eggshell.
eggshell:
Derived terms
Translations
object
- Arabic: قَشْر الْبَيْضِ m (qašr al-bayḍi)
- Basque: arrautza-azal
- Bikol Central: arikurong
- Bulgarian: черупка (bg) f (čerupka)
- Catalan: closca (ca) f d'ou (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 蛋殼/蛋壳 (daan6-2 hok3)
- Hokkien: 卵殼/卵壳 (nn̄g-khak)
- Mandarin: 蛋殼/蛋壳 (zh) (dànké, dànke)
- Czech: skořápka (cs) f
- Danish: æggeskal (da) c
- Dutch: eierschaal (nl) f
- Faroese: eggjakoppur m, eggjaskal (fo) n
- Finnish: munankuori (fi)
- French: coquille d’œuf (fr) f
- Galician: casca de ovo f
- German: Eierschale (de) f
- Greek: αβγότσουφλο (el) n (avgótsouflo)
- Hungarian: tojáshéj (hu)
- Icelandic: eggjaskurn f
- Indonesian: kulit telur
- Irish: blaosc uibhe f
- Italian: guscio d'uovo
- Japanese: 卵の殻 (たまごのから, tamago no kara), 卵殻 (ja) (らんかく, rankaku, たまごがら, tamagogara)
- Khmer: សំបកពង (sɑmbɑɑk pɔɔng)
- Korean: 달걀 껍질 (dalgyal kkeopjil), 난각(卵殼) (nan'gak), 계란 껍질 (gyeran kkeopjil)
- Latvian: olas čaumala f, čaumala f
- Luxembourgish: Eeërschuel f
- Maltese: qoxra tal-bajd
- Plautdietsch: Eiaschol f
- Polish: skorupka jajka f
- Portuguese: casca de ovo f
- Romanian: coajă de ou f
- Russian: яи́чная скорлупа́ f (jaíčnaja skorlupá), скорлупа́ (ru) f (skorlupá)
- Scottish Gaelic: plaosg-uighe m, slige f
- Slovak: škrupina f
- Spanish: cáscara de huevo f
- Swedish: äggskal (sv) n
- Thai: เปลือกไข่ (bplʉ̀ʉak-kài)
- Vietnamese: vỏ trứng
- Welsh: plisgyn ŵy m (North, Southwest), masgl ŵy f (South)
|
Adjective
eggshell (comparative more eggshell, superlative most eggshell)
- Of a pale yellowish-whitish colour, like that of the eggshell.
- Exhibiting the thinness, translucency or near-transparency, and fragility of an eggshell.
eggshell porcelain
- Very matt, having a low reflexivity, like an eggshell.
This clear varnish is available in gloss, matt and eggshell finishes.
Translations
of a pale yellowish-whitish colour
See also
Further reading