From Ottoman Turkish اكشی (ekşi, “an acid; sour substance, sour, acidic”), derived from Proto-Turkic *ekši- (“to be sour”), whence ekşi- (“to be sour”).
Cognate with Karakhanid (ekşig, “sour”), Chagatai (ekşi, “sour”), Chuvash йӗксӳ (jĕksü, “bitterness”).
ekşi
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | ekşiyim | ekşi miyim? | ekşi değilim | ekşi değil miyim? |
| sen (you are) | ekşisin | ekşi misin? | ekşi değilsin | ekşi değil misin? |
| o (he/she/it is) | ekşi / ekşidir | ekşi mi? | ekşi değil | ekşi değil mi? |
| biz (we are) | ekşiyiz | ekşi miyiz? | ekşi değiliz | ekşi değil miyiz? |
| siz (you are) | ekşisiniz | ekşi misiniz? | ekşi değilsiniz | ekşi değil misiniz? |
| onlar (they are) | ekşi(ler) | ekşi(ler) mi? | ekşi değil(ler) | ekşi değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | ekşiydim | ekşi miydim? | ekşi değildim | ekşi değil miydim? |
| sen (you were) | ekşiydin | ekşi miydin? | ekşi değildin | ekşi değil miydin? |
| o (he/she/it was) | ekşiydi | ekşi miydi? | ekşi değildi | ekşi değil miydi? |
| biz (we were) | ekşiydik | ekşi miydik? | ekşi değildik | ekşi değil miydik? |
| siz (you were) | ekşiydiniz | ekşi miydiniz? | ekşi değildiniz | ekşi değil miydiniz? |
| onlar (they were) | ekşiydiler | ekşi miydiler? | ekşi değildi(ler) / değillerdi | ekşi değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | ekşiymişim | ekşi miymişim? | ekşi değilmişim | ekşi değil miymişim? |
| sen (you were) | ekşiymişsin | ekşi miymişsin? | ekşi değilmişsin | ekşi değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | ekşiymiş | ekşi miymiş? | ekşi değilmiş | ekşi değil miymiş? |
| biz (we were) | ekşiymişiz | ekşi miymişiz? | ekşi değilmişiz | ekşi değil miymişiz? |
| siz (you were) | ekşiymişsiniz | ekşi miymişsiniz? | ekşi değilmişsiniz | ekşi değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | ekşiymişler | ekşi miymişler? | ekşi değilmiş(ler) / değillermiş | ekşi değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | ekşiysem | ekşi miysem? | ekşi değilsem | ekşi değil miysem? |
| sen (if you) | ekşiysen | ekşi miysen? | ekşi değilsen | ekşi değil miysen? |
| o (if he/she/it) | ekşiyse | ekşi miyse? | ekşi değilse | ekşi değil miyse? |
| biz (if we) | ekşiysek | ekşi miysek? | ekşi değilsek | ekşi değil miysek? |
| siz (if you) | ekşiyseniz | ekşi miyseniz? | ekşi değilseniz | ekşi değil miyseniz? |
| onlar (if they) | ekşiyseler | ekşi miyseler? | ekşi değilseler / değillerse | ekşi değil miyseler? |
ekşi (definite accusative ekşiyi, plural ekşiler)
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ekşi | |||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | ekşiyi | |||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
| Nominative | ekşi | ekşiler | ||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | ekşiyi | ekşileri | ||||||||||||||||||||||||
| Dative | ekşiye | ekşilere | ||||||||||||||||||||||||
| Locative | ekşide | ekşilerde | ||||||||||||||||||||||||
| Ablative | ekşiden | ekşilerden | ||||||||||||||||||||||||
| Genitive | ekşinin | ekşilerin | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||