elhalálozik
Hello, you have come here looking for the meaning of the word elhalálozik. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word elhalálozik, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say elhalálozik in singular and plural. Everything you need to know about the word elhalálozik you have here. The definition of the word elhalálozik will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofelhalálozik, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
From el- + halálozik, from halál (“death”) + -ozik (verb-forming suffix).
Pronunciation
Verb
elhalálozik
- (intransitive, formal) to die, to pass away (of something: -ban/-ben, due to something: miatt or következtében)
- Synonyms: meghal, elhuny
- A kutatók azt vizsgálták, hogy a kiválasztott emberek milyen betegségben haláloztak el.
- The researchers investigated the disease of which the selected people died.
- Az orvos megállapította, hogy az illető természetes módon halálozott el.
- The doctor determined that the person died of natural causes.
- Az idős férfi természetes okból halálozott el. ― The old man died of natural causes.
- Édesapja szív- és érrendszeri megbetegedés miatt halálozott el.
- His father died due to cardiovascular disease.
Conjugation
conjugation of elhalálozik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elhalálozom or elhalálozok |
elhalálozol | elhalálozik | elhalálozunk | elhaláloztok | elhaláloznak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elhaláloztam | elhaláloztál | elhalálozott | elhaláloztunk | elhaláloztatok | elhaláloztak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog halálozni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elhalálozék or elhalálozám |
elhalálozál | elhaláloza or elhalálozék |
elhalálozánk | elhalálozátok | elhalálozának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhalálozik vala, elhalálozott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elhalálozandok (or elhalálozandom) |
elhalálozandasz (or elhalálozandol) |
elhalálozand (or elhalálozandik*) |
elhalálozandunk | elhalálozandotok | elhalálozandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elhaláloznék (or elhaláloznám) |
elhaláloznál | elhalálozna (or elhaláloznék*) |
elhaláloznánk | elhaláloznátok | elhaláloznának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elhalálozott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elhalálozzak or elhalálozzam |
elhalálozz or elhalálozzál |
elhalálozzon or elhalálozzék |
elhalálozzunk | elhalálozzatok | elhalálozzanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhalálozott légyen | ||||||||
| Infinitive | elhalálozni | elhaláloznom | elhaláloznod | elhaláloznia | elhaláloznunk | elhaláloznotok | elhalálozniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elhalálozás | elhalálozó | elhalálozott | ― | elhalálozva (elhalálozván) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem halálozik el or el is halálozik. | |||||||||
potential conjugation of elhalálozik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elhalálozhatok (or elhalálozhatom) |
elhalálozhatsz (or elhalálozhatol) |
elhalálozhat (or elhalálozhatik) |
elhalálozhatunk | elhalálozhattok | elhalálozhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elhalálozhattam | elhalálozhattál | elhalálozhatott | elhalálozhattunk | elhalálozhattatok | elhalálozhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elhalálozhaték or elhalálozhatám |
elhalálozhatál | elhalálozhata or elhalálozhaték |
elhalálozhatánk | elhalálozhatátok | elhalálozhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhalálozhat vala, elhalálozhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elhalálozhatandok or elhalálozandhatok (or elhalálozhatandom or elhalálozandhatom) |
elhalálozhatandasz or elhalálozandhatsz (or elhalálozhatandol or elhalálozandhatol) |
elhalálozhatand or elhalálozandhat (or elhalálozhatandik or elhalálozandhatik*) |
elhalálozhatandunk or elhalálozandhatunk |
elhalálozhatandotok or elhalálozandhattok |
elhalálozhatandanak or elhalálozandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elhalálozhatnék (or elhalálozhatnám) |
elhalálozhatnál | elhalálozhatna (or elhalálozhatnék*) |
elhalálozhatnánk | elhalálozhatnátok | elhalálozhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elhalálozhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elhalálozhassak (or elhalálozhassam) |
elhalálozhass or elhalálozhassál |
elhalálozhasson (or elhalálozhassék) |
elhalálozhassunk | elhalálozhassatok | elhalálozhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhalálozhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (elhalálozhatni) | (elhalálozhatnom) | (elhalálozhatnod) | (elhalálozhatnia) | (elhalálozhatnunk) | (elhalálozhatnotok) | (elhalálozhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elhalálozhatva / elhalálozhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem halálozhat el or el is halálozhat. | |||||||||
Derived terms
Further reading
- elhalálozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elhalálozik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).