evaluar

Ido

Etymology

Borrowed from English evaluate, French évaluer, Italian valutare, Spanish evaluar.

Pronunciation

• IPA^(key): /e.va.lu.ˈar/, /ɛ.va.lu.ˈaɾ/

Verb

evaluar (present tense evaluas, past tense evaluis, future tense evaluos, imperative evaluez, conditional evaluus)

1. (transitive) to evaluate, value; to estimate the worth of, to rate at a certain price; to reckon the amount of; to appraise

   On evaluas la revenuo di ta sioro a 10000 franki; ed on taxas ol a 400 franki, segun la proporciono di 4 po 100.

   You evaluate the income of that man to 10,000 francs; and you tax it 400 francs, according to the ratio of 4 by 100.

Conjugation

    Conjugation of evaluar

		present		past		future
infinitive		evaluar		evaluir		evaluor
tense		evaluas		evaluis		evaluos
conditional		evaluus
imperative		evaluez
adjective active participle		evaluanta		evaluinta		evaluonta
adverbial active participle		evaluante		evaluinte		evaluonte
nominal active participle	singular	evaluanto		evaluinto		evaluonto
	plural	evaluanti		evaluinti		evaluonti
adjective passive participle		evaluata		evaluita		evaluota
adverbial passive participle		evaluate		evaluite		evaluote
nominal passive participle	singular	evaluato		evaluito		evaluoto
	plural	evaluati		evaluiti		evaluoti

Synonyms

• mezurar (“to measure (with an instrument)”)

Derived terms

• evaluo (“valuation, estimate”)
• evaluado (“valuation, estimate”)
• evaluebla (“ratable; appreciable”)

See also

• expertizar (“to survey, appraise, assess”)

Spanish

Etymology

Borrowed from French évaluer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ebaˈlwaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧va‧luar

Verb

evaluar (first-person singular present evalúo, first-person singular preterite evalué, past participle evaluado)

1. to evaluate
2. to assess

Conjugation

Derived terms

Further reading

• “evaluar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014