félemlít

Hungarian

Etymology

Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, from fél (“to be afraid”).^[1] Possibly coined by the analogy of verbs formed with the instantaneous suffix -eml(ik) (cf. szűr→ szüremlik etc.) +‎ -ít (causative suffix).

Pronunciation

IPA^(key):
Hyphenation: fé‧lem‧lít
Rhymes: -iːt

Verb

félemlít

(transitive, rare, archaic without its prefix) to intimidate, terrify, terrorize

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

félemlít (…) meg, meg … félemlít ― megfélemlít

Conjugation

conjugation of félemlít

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	félemlítek	félemlítesz	félemlít	félemlítünk	félemlítetek	félemlítenek
		Def.	félemlítem	félemlíted	félemlíti	félemlítjük	félemlítitek	félemlítik
		2nd-p. o.	félemlítelek	―
	Past	Indef.	félemlítettem	félemlítettél	félemlített	félemlítettünk	félemlítettetek	félemlítettek
		Def.	félemlítettem	félemlítetted	félemlítette	félemlítettük	félemlítettétek	félemlítették
		2nd-p. o.	félemlítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. félemlíteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	félemlíték	félemlítél	félemlíte	félemlíténk	félemlítétek	félemlítének
		Def.	félemlítém	félemlítéd	félemlíté	félemlíténk	félemlítétek	félemlíték
		2nd-p. o.	félemlítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. félemlít vala, félemlített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	félemlítendek	félemlítendesz	félemlítend	félemlítendünk	félemlítendetek	félemlítendenek
		Def.	félemlítendem	félemlítended	félemlítendi	félemlítendjük	félemlítenditek	félemlítendik
		2nd-p. o.	félemlítendelek	―
Conditional mood	Present	Indef.	félemlítenék	félemlítenél	félemlítene	félemlítenénk	félemlítenétek	félemlítenének
		Def.	félemlíteném	félemlítenéd	félemlítené	félemlítenénk (or félemlítenők)	félemlítenétek	félemlítenék
		2nd-p. o.	félemlítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. félemlített volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	félemlítsek	félemlíts or félemlítsél	félemlítsen	félemlítsünk	félemlítsetek	félemlítsenek
		Def.	félemlítsem	félemlítsd or félemlítsed	félemlítse	félemlítsük	félemlítsétek	félemlítsék
		2nd-p. o.	félemlítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. félemlített légyen
Infinitive	félemlíteni		félemlítenem	félemlítened	félemlítenie	félemlítenünk	félemlítenetek	félemlíteniük
Other forms	félemlítés		félemlítő	félemlített	félemlítendő	félemlítve (félemlítvén)		félemlíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of félemlít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	félemlíthetek	félemlíthetsz	félemlíthet	félemlíthetünk	félemlíthettek	félemlíthetnek
		Def.	félemlíthetem	félemlítheted	félemlítheti	félemlíthetjük	félemlíthetitek	félemlíthetik
		2nd-p. o.	félemlíthetlek	―
	Past	Indef.	félemlíthettem	félemlíthettél	félemlíthetett	félemlíthettünk	félemlíthettetek	félemlíthettek
		Def.	félemlíthettem	félemlíthetted	félemlíthette	félemlíthettük	félemlíthettétek	félemlíthették
		2nd-p. o.	félemlíthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	félemlítheték	félemlíthetél	félemlíthete	félemlítheténk	félemlíthetétek	félemlíthetének
		Def.	félemlíthetém	félemlíthetéd	félemlítheté	félemlítheténk	félemlíthetétek	félemlítheték
		2nd-p. o.	félemlíthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. félemlíthet vala, félemlíthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	félemlíthetendek or félemlítandhatok	félemlíthetendesz or félemlítandhatsz	félemlíthetend or félemlítandhat	félemlíthetendünk or félemlítandhatunk	félemlíthetendetek or félemlítandhattok	félemlíthetendenek or félemlítandhatnak
		Def.	félemlíthetendem or félemlítandhatom	félemlíthetended or félemlítandhatod	félemlíthetendi or félemlítandhatja	félemlíthetendjük or félemlítandhatjuk	félemlíthetenditek or félemlítandhatjátok	félemlíthetendik or félemlítandhatják
		2nd-p. o.	félemlíthetendelek or félemlítandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	félemlíthetnék	félemlíthetnél	félemlíthetne	félemlíthetnénk	félemlíthetnétek	félemlíthetnének
		Def.	félemlíthetném	félemlíthetnéd	félemlíthetné	félemlíthetnénk (or félemlíthetnők)	félemlíthetnétek	félemlíthetnék
		2nd-p. o.	félemlíthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. félemlíthetett volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	félemlíthessek	félemlíthess or félemlíthessél	félemlíthessen	félemlíthessünk	félemlíthessetek	félemlíthessenek
		Def.	félemlíthessem	félemlíthesd or félemlíthessed	félemlíthesse	félemlíthessük	félemlíthessétek	félemlíthessék
		2nd-p. o.	félemlíthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. félemlíthetett légyen
Inf.	(félemlíthetni)		(félemlíthetnem)	(félemlíthetned)	(félemlíthetnie)	(félemlíthetnünk)	(félemlíthetnetek)	(félemlíthetniük)
Positive adjective			félemlíthető	Neg. adj.	félemlíthetetlen	Adv. part.	(félemlíthetve / félemlíthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

megfélemlít

References

^ fél in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

[1] él in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

[1]