fiets
Hello, you have come here looking for the meaning of the word fiets. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fiets, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fiets in singular and plural. Everything you need to know about the word fiets you have here. The definition of the word fiets will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offiets, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Een typische fiets. — A typical bike.
Afrikaans
Etymology
Borrowed from Dutch fiets, of uncertain origin.
Pronunciation
Noun
fiets (plural fietse)
Derived terms
Dutch
Pronunciation
Etymology 1
Unknown. Various hypotheses exist:
- A corruption of French vélocipède, via an intermediate fieselepee or fietsepee.[1][2][3]
- Named after bike seller E.C. Viets from Wageningen.[4][5]
- From the dialectal verb vietsen (“to move quickly”).[1]
- From German Vize as short for Vizepferd (literally “surrogate horse”).[6][7]
Noun
fiets f (plural fietsen, diminutive fietsje n)
- bicycle
- Synonyms: (formal) rijwiel, (humorous) stalen ros, (archaic) wieler
- Gisteren heb ik een nieuwe fiets gekocht. ― Yesterday I bought a new bicycle.
- (motor racing) motorbike
- Synonyms: motorfiets, motor, motorrijwiel
Derived terms
- bakfiets
- bierfiets
- bromfiets
- fietsbel
- fietsboot
- fietsbrug
- fietsen
- fietsenhok
- fietsenrek
- fietsenstalling
- fietshelm
- fietslamp
- fietspad
- fietsriksja
- fietsrotonde
- fietssnelweg
- fietsstraat
- fietstaxi
- fietstocht
- ligfiets
- motorfiets
- omafiets
- op die fiets
- op een oude fiets moet je het leren
- ov-fiets
- racefiets
- snelfietsroute
- snorfiets
- stoomfiets
- wielrenfiets
- wielrennersfiets
Descendants
- Afrikaans: fiets
- → Caribbean Javanese: pit
- → Dutch Low Saxon: fietse
- → German: Fietse
- → Javanese: ꦥꦶꦠ꧀ (pit)
- → Indonesian: pit (“bicycle”)
- → West Frisian: fyts
Etymology 2
Verb
fiets
- inflection of fietsen:
References
- ↑ 1.0 1.1 van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “fiets1”, in Etymologiebank, Meertens Institute.
- ^ B.G., 't Woord "fiets", in: Taal en letteren (1911), p. 407-410.
- ^ Blog: Jan Dirk Snel, Vietsen in het Vondelpark (2012).
- ^ Jan-Dirk Snel, Vietsen in het Vondelpark
- ^ L. Brouwer, "Over de herkomst van een eponiem. Een fiets van Viets" in: Genealogie 18 (2012) ; p. 16-19; geraadpleegd 2018-06-22
- ^ Gunnar de Boel, Luc de Grauwe (2011) “Fiets ‘ersatzpaard’”, in Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, volume 127, number 4, pages 327–342.
- ^ Jan Stroop, Ga toch fietsen!. Published in Die taal, die weet wat: over wat kan en niet kan in het Nederlands, 2014.
Further reading
fiets on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
