Hello, you have come here looking for the meaning of the word fuor di. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fuor di, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fuor di in singular and plural. Everything you need to know about the word fuor di you have here. The definition of the word fuor di will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offuor di, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
E come quei che con lena affannata, uscito fuor del pelago a la riva, si volge a l’acqua perigliosa e guata, così l’animo mio, ch’ancor fuggiva, si volse a retro a rimirar lo passo che non lasciò già mai persona viva.
And, as one who—having come to the shore, out of the sea—turns to the dangerous water, with laboured breathing, and looks, so my still-fleeing spirit turned back, looking at the passage that had never left anyone alive.
1475, Angelo Poliziano, “Libro I”, in Stanze de messer Angelo Politiano cominciate per la giostra del magnifico Giuliano di Pietro de Medici, Turin, section 15, lines 1–4; collected in Poemetti italiani, volume 1, publ. Michel Angelo Morano, 1797, page 46:
Giovane Donna sembra veramente Quasi sotto un bel mare acuto scoglio; Ovver tra fiori un giovincel serpente Uscito allora fuor del vecchio spoglio.
A sharp rock under a beautiful sea almost really looks like a young woman; or a young snake, among the flowers, having come out of its old skin.