förhindra

Hello, you have come here looking for the meaning of the word förhindra. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word förhindra, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say förhindra in singular and plural. Everything you need to know about the word förhindra you have here. The definition of the word förhindra will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offörhindra, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: forhindra

Swedish

Etymology

för- (“en-”) +‎ hindra, like German verhindern.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

förhindra (present förhindrar, preterite förhindrade, supine förhindrat, imperative förhindra)

  1. to prevent (stop an outcome)
    1. to stop, to avoid, etc. (when sounding more idiomatic in English)
      förhindra att någon blir mördad
      stop / prevent someone from being murdered

Usage notes

To prevent in the sense of lowering the risk of something (bad) happening is to förebygga. For illustration, "förebyggande åtgärder" (idiomatic) vs. "förhindrande åtgärder" (ad hoc for illustration) is akin to "preventive measures" vs. "stopping measures."

Conjugation

Conjugation of förhindra (weak)
active passive
infinitive förhindra förhindras
supine förhindrat förhindrats
imperative förhindra —
imper. plural1 förhindren —
present past present past
indicative förhindrar förhindrade förhindras förhindrades
ind. plural1 förhindra förhindrade förhindras förhindrades
subjunctive2 förhindre förhindrade förhindres förhindrades
present participle förhindrande
past participle förhindrad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References

Wikious
Boobota
Sagapedia