Hello, you have come here looking for the meaning of the word
gość. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
gość, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
gość in singular and plural. Everything you need to know about the word
gość you have here. The definition of the word
gość will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
gość, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gȍstь. First attested in the end of the 14th century.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /ɡɔɕt͡ɕʲ/
- IPA(key): (15th CE) /ɡɔɕt͡ɕʲ/
Noun
gość m pers (female equivalent gościa, related adjective gościnny or gościowy)
- (attested in Lesser Poland) newcomer, foreigner, nonpermanent resident, noncitizen
1939 , Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki , Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego , pages 104, 22:Y wszedl Ysrahel w Egipt, a Yakub gosczem bil w szemy Kam (Jacob accola fuit in terra Cham)
- (attested in Greater Poland) person living in a town far from a courthouse; person who does not have city rights in a given city
1887, 1889 , Józef Lekszycki, editor, Die ältesten großpolnischen Grodbücher, volume I, number 2059, Poznań:Kedi szø tamo... przigeli do Kzøsza, tedi goscze panu Himcze dauali wini- ce dawali winy]
- (attested in Greater Poland) guest (one staying in the house of another)
1885-2024 , Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume IV, page 594:Przymvyą goscza thego, syna boga zywego
c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 61v:Hospes eyn wirt oder eyn gast gospodarz vel goscz
- (law) litigant, plaintiff; defendant
, Wokabularz łacińsko-polski, page 528:Dientulus goszcz vel powod
Derived terms
Descendants
References
- Boryś, Wiesław (2005) “gość”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Sławski, Franciszek (1958-1965) “gość”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- Mańczak, Witold (2017) “gość”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000) “gość”, in Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “gość”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “gość”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Pronunciation
- Rhymes: -ɔɕt͡ɕ
- Syllabification: gość
Etymology 1
Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
Noun
gość m pers
- guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another)
- Coordinate term: gospodarz
- guest (invited visitor)
- Coordinate term: gospodarz
- guest (patron or customer in a hotel etc.)
- (colloquial) dude, guy (male person less known to the speaker)
- (obsolete) newcomer; foreigner
- (obsolete) novice
- Synonym: nowicjusz
- (Middle Polish) person who does not have city rights in a given city
- (Middle Polish) guest; Further details are uncertain.
1564, J. Mączyński, Lexicon, page 36b:Receptor, Gość y Goſpodarz.
Declension
Derived terms
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), gość is one of the most used words in Polish, appearing 2 times in scientific texts, 53 times in news, 3 times in essays, 21 times in fiction, and 31 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 110 times, making it the 559th most common word in a corpus of 500,000 words.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
gość
- second-person singular imperative of gościć
References
- ^ Ida Kurcz (1990) “gość”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 134
Further reading
- gość in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- gość in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “gość”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku
- “GOŚĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku , 17.06.2020
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “gość”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “gość”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “gość”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 884
- gość in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Silesian
Etymology
Inherited from Old Polish gość.
Pronunciation
Noun
gość m pers
- guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another)
- guest (patron or customer in a hotel etc)
Declension
Derived terms
Further reading
- gosc in dykcjonorz.eu
- gość in silling.org