- Adyghe: хьакӏэ (ḥakʼɛ)
- Afrikaans: gas (af)
- Ahom: 𑜁𑜢𑜀𑜫 (khik)
- Ainu: sinewe kur
- Albanian: mnor mysafir (sq) m, vizitor (sq) m
- Amharic: እንግዳ (ʾəngəda)
- Arabic: ضَيْف m or f (ḍayf), زَائِر m (zāʔir)
- Egyptian Arabic: ضيف m (ḍēf)
- Moroccan Arabic: ضِيف m (ḍif)
- Aragonese: huesped
- Armenian: հյուր (hy) (hyur)
- Aromanian: oaspe, musafir
- Assamese: আলহী (alohi)
- Asturian: güéspede m, güéspeda f
- Azerbaijani: qonaq (az), müsafir, mehman
- Baluchi: مہمان (mihmán), میمان (memán)
- Bashkir: ҡунаҡ (qunaq)
- Basque: ostalari
- Bats: ჰ̡აშ (h̡aš), ჰ̡აშე̆ (h̡ašĕ)
- Belarusian: госць m (hoscʹ), го́сця f (hóscja)
- Bengali: অতিথি (bn) (otithi), মেহমান (bn) (mehman)
- Bhojpuri: मेहमान (mēhᵊmān)
- Bulgarian: гост (bg) m (gost), го́стенка f (góstenka)
- Burmese: ဧည့်သည် (my) (e-ny.sany), ဧည့် (my) (e-ny.)
- Catalan: convidat (ca) m, hoste (ca) m
- Cebuano: bisita
- Chechen: хьеша (ḥʳeša)
- Chichewa: mlendo
- Chinese:
- Cantonese: 人客 (jan4 haak3), 客人 (haak3 jan4)
- Dungan: кижын (kiřɨn)
- Eastern Min: 人客 (nè̤ng-káh)
- Gan: 人客 (nyin4 kah6)
- Hokkien: 人客 (zh-min-nan) (lâng-kheh, lâng-kheeh)
- Jin: 客人 (kah4 reng1 / qieh4 reng1)
- Mandarin: 客人 (zh) (kèrén), 來賓 / 来宾 (zh) (láibīn), 來客 / 来客 (zh) (láikè)
- Wu: 客人 (7khaq-gnin)
- Xiang: 人客 (zhen2 ke6)
- Chittagonian: গরবা (gorba)
- Chukchi: рэмкыԓьын (rėmkyḷʹyn)
- Czech: host (cs) m, hostka (cs) f
- Danish: gæst (da) c
- Dutch: gast (nl) m
- Erzya: инже (inže)
- Esperanto: gasto
- Estonian: külaline
- Faroese: gestur m
- Finnish: vieras (fi)
- French: invité (fr) m, invitée (fr) f, hôte (fr) m or f
- Friulian: forest, ospit
- Galician: hóspede (gl) m or f, convidado (gl)
- Georgian: სტუმარი (sṭumari)
- German: Gast (de) m
- Gothic: 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts)
- Greek: επισκέπτης (el) m (episképtis)
- Gujarati: અતિથિ (atithi)
- Hebrew: אוֹרֵחַ (he) m (oréakh)
- Hindi: मेहमान (hi) m (mehmān), अतिथि (hi) m (atithi)
- Hungarian: vendég (hu)
- Icelandic: gestur (is) m
- Indonesian: tamu (id)
- Ingrian: veeras
- Ingush: хьаьаша (ḥʳäaša)
- Isan: please add this translation if you can
- Italian: ospite (it) m or f, invitato (it) m, convitato (it) m
- Japanese: 客人 (ja) (きゃくじん, kyakujin), 客 (ja) (きゃく, kyaku), (honorific) お客さん (ja) (おきゃくさん, o-kyaku-san), 来客 (ja) (らいきゃく, raikyaku), 来賓 (ja) (らいひん, raihin)
- Javanese: tamu
- Kabardian: хьащӏэ (ḥaśʼɛ), хьэщӏэ (kbd) (ḥɛśʼɛ)
- Kashubian: gòsc m
- Kazakh: қонақ (qonaq), мейман (meiman)
- Khmer: ភ្ញៀវ (km) (phñiəw), អតិថិ (km) (ʼaʼtetheʼ), អាវេសិក (km) (ʼaaveisək)
- Korean: 손님 (ko) (sonnim), 하객(賀客) (ko) (hagaek), 내빈(來賓) (ko) (naebin), 래빈(來賓) (ko) (raebin) (North Korea), 방문객(訪問客) (ko) (bangmun'gaek)
- Kurdish:
- Central Kurdish: میوان (mîwan)
- Northern Kurdish: mêvan (ku)
- Kyrgyz: конок (ky) (konok), мейман (meyman)
- Laboya: kulla
- Ladino: musafir, invitado
- Lao: ແຂກ (lo) (khǣk)
- Latgalian: gosts
- Latin: hostis (la) c, hospes (la) m
- Latvian: viesis m, ciemiņš m
- Lithuanian: svečias m
- Lü: ᦶᦃᧅᧈ (ẋaek¹), ᦖᦱᧃ (ṁaan)
- Macedonian: гостин m (gostin), гостинка f (gostinka), гост m (gost)
- Malay: tetamu
- Maltese: mistieden m
- Manchu: ᠠᠨᡨᠠᡥᠠ (antaha)
- Maori: manuhiri
- Moksha: инжи (inži)
- Mongolian:
- Cyrillic: зочин (mn) (zočin)
- Mongolian: ᠵᠣᠴᠢᠨ (ǰočin)
- Ngazidja Comorian: mdjeni class 1/2
- Nivkh: антӽ (antẋ)
- Northern Sami: guossi
- Norwegian:
- Bokmål: gjest (no) m
- Occitan: convidat m, òste (oc) m
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: гость m (gostĭ)
- Glagolitic: ⰳⱁⱄⱅⱐ m (gostĭ)
- Old East Slavic: гость m (gostĭ)
- Old English: ġiest m, cuma m
- Old Norse: gestr m
- Oromo: keessummaa
- Ossetian: уазӕг (wazæg)
- Pali: atithi m
- Pannonian Rusyn: госц m (hosc)
- Pashto: مېلمه (ps) m (melmá), رابللی m (rābalálay)
- Pela: paŋ³⁵, paŋ³¹ va⁵⁵
- Persian:
- Dari: مِهْمَان (mihmān)
- Iranian Persian: مِهْمان (mehmân)
- Plautdietsch: Gaust m
- Polabian: ďüst m
- Polish: gość (pl) m (male or female), gościni (pl) f
- Portuguese: hóspede (pt) m or f, convidado (pt) m
- Romanian: oaspete (ro) m, musafir (ro) m, musafiră (ro) f
- Romansch: giast, hosp
- Russian: гость (ru) m (gostʹ), го́стья (ru) f (góstʹja)
- Sanskrit: अतिथि (sa) m (atithi)
- Sardinian: cumbidàu
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: го̑ст m, го̀шћа f
- Roman: gȏst (sh) m, gòšća f
- Shan: ၶႅၵ်ႇ (shn) (khèk)
- Sidamo: wosina
- Slovak: hosť m, hostka f
- Slovene: gost (sl) m, gošća f, gostja f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: gósć m
- Upper Sorbian: hósć m
- Spanish: huésped (es) m or f, visita (es) f, visitante (es) m or f, convidado (es) m, comensal (es) m or f
- Svan: მუშგვრი (mušgvri)
- Swahili: mgeni (sw) class m-wa
- Swedish: gäst (sv) c
- Sylheti: ꠇꠥꠐꠥꠝ (kuṭum)
- Tagalog: bisita (tl)
- Tajik: меҳмон (tg) (mehmon)
- Tarifit: anewji m
- Tatar: кунак (tt) (qunaq)
- Telugu: అతిథి (te) (atithi)
- Thai: แขก (th) (kɛ̀ɛk)
- Tibetan: མགྲོན་པོ (mgron po)
- Tigrinya: ጋሻ (gaša)
- Turkish: konuk (tr), misafir (tr)
- Turkmen: myhman
- Tuvan: аалчы (aalçı)
- Ukrainian: гість m (histʹ), го́стя f (hóstja)
- Urdu: مِہْمان m (mihmān)
- Uyghur: مېھمان (mëhman)
- Uzbek: mehmon (uz)
- Vietnamese: khách (vi) (客)
- Volapük: lotan (vo)
- Walloon: priyî (wa) m, invité m
- Wolof: gan (wo)
- Yiddish: גאַסט m (gast)
- Zande: gino
- Zazaki: meyman (diq) du
- Zhuang: bouxhek, hek
|