. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
in singular and plural. Everything you need to know about the word
you have here. The definition of the word
will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Etymology 1
From Middle English nest , nist , nyst , from Old English nest , from Proto-West Germanic *nest , from Proto-Germanic *nestą , from Proto-Indo-European *nisdós ( “ nest ” ) , literally "where sits down", a compound of *ni ( “ down ” ) (whence also English nether ) + the zero-grade of the root *sed- ( “ to sit ” ) (whence also English sit ).
A Taveta Golden-weaver's elaborate nest
Ground nest of Sprague's Pipit
Noun
nest (plural nests )
A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young .
A place used by another mammal , fish , amphibian or insect , for depositing eggs and hatching young.
A snug , comfortable , or cosy residence or job situation.
A retreat , or place of habitual resort .
A hideout for bad people to frequent or haunt ; a den .
a nest of thieves
That nightclub is a nest of strange people!
1724 , Charles Johnson , “Of Capt. Edward England , and His Crew. [A Letter from Captain Makra, dated at Bombay, Nov. 16, 1720.]”, in A General History of the Pyrates, , 2nd edition, London: Printed for, and sold by T. Warner, , →OCLC , page 119 :Capt. Kirby and I concluding it might be of great Service to the Eaſt-India Company to deſtroy such a Neſt of Rogues, were ready to ſail for that Purpoſe [ …]
1895 , Frances Power Cobbe , chapter 10, in Life of Frances Power Cobbe , volume 1, Boston: Houghton Mifflin, page 254 :Miss Carpenter told me that a short time previously some Bow Street constables had been sent down to this place to ferret out a crime which had been committed there, and that they reported there was not in all London such a nest of wickedness as they had explored.
A home that a child or young adult shares with a parent or guardian .
I am aspiring to leave the nest .
( card games ) A fixed number of cards in some bidding games awarded to the highest bidder allowing him to exchange any or all with cards in his hand.
I was forced to change trumps when I found the ace, jack, and nine of diamonds in the nest .
( military ) A fortified position for a weapon.
( computing ) A structure consisting of nested structures, such as nested loops or nested subroutine calls.
1981 , Donnamaie E. White, Bit-Slice Design: Controllers and ALU's , Garland STPM Press, →ISBN , page 49 :Subroutine 4 cannot jump out of the subroutine nest in one step. Each return address must be popped from the stack in the order in which it was pushed onto the stack.
1993 August, Bwolen Yang et al., "Do&Merge: Integrating Parallel Loops and Reductions", in Languages and Compilers for Parallel Computing (workshop proceedings), Springer (1994), →ISBN , page 178 :
Our analysis to this point has assumed that in a loop nest , we are only parallelizing a single loop.
A circular bed of pasta , rice , etc. to be topped or filled with other foods.
( geology ) An aggregated mass of any ore or mineral, in an isolated state, within a rock.
A collection of boxes, cases, or the like, of graduated size, each put within the one next larger.
A compact group of pulleys, gears, springs, etc., working together or collectively.
( vulgar , slang , now US ) The pubic hair near a vulva or a vulva itself.
Synonyms: beav , beaver
Quotations
Derived terms
Translations
bird-built structure
Abkhaz: ахтәалара ( axtʷʼalara )
Acehnese: eumpung
Afrikaans: nes (af)
Aiton: please add this translation if you can
Albanian: fole (sq) f
Amharic: ጎጆ ( goǧo )
Apache:
Western Apache: itʼoh
Arabic: عُشّ m ( ʕušš ) , أَعْشَاش m pl ( ʔaʕšāš ) ; وَكْر m ( wakr )
Egyptian Arabic: عش m ( ʕešš ) , وكر m ( wikr )
Aragonese: niedo
Armenian: բույն (hy) ( buyn )
Aromanian: cuibar n , cuib n
Assamese: বাহ ( bah )
Asturian: nieru (ast) m , níu m , ñíu m
Azerbaijani: yuva (az)
Bashkir: оя ( oya )
Belarusian: гняздо́ (be) n ( hnjazdó )
Bengali: নীড় (bn) ( niṛ ) , আবাস (bn) ( abaś )
Bhojpuri: घोंसला ( ghōnsᵊlā )
Bikol Central: tataghan (bcl) , salag (bcl)
Bulgarian: гнездо́ (bg) n ( gnezdó )
Burmese: သိုက် (my) ( suik ) , အသိုက် (my) ( a.suik ) , မြုံ (my) ( mrum )
Canela: jahê
Catalan: niu (ca) m
Cebuano: salag
Central Sierra Miwok: hé·sa-
Chakma: please add this translation if you can
Cham:
Eastern Cham: please add this translation if you can
Western Cham: please add this translation if you can
Chamicuro: imajka
Chechen: бен ( ben )
Chinese:
Cantonese: 竇 / 窦 ( dau3 )
Dungan: вә ( və )
Hokkien: 岫 ( siū )
Mandarin: 鳥巢 / 鸟巢 (zh) ( niǎocháo ) , 巢 (zh) ( cháo ) , 窩 / 窝 (zh) ( wō )
Chukchi: кытчыгъёԓгын ( kytčygʺjoḷgyn )
Corsican: nidu m
Czech: hnízdo (cs) n
Dalmatian: naid m
Danish: rede (da) c , fuglerede (da) c
Dutch: nest (nl) n
Eastern Khanty: тыӽәԓ ( tyḥəł )
Emilian: please add this translation if you can
Erzya: пизэ ( pize )
Esperanto: nesto (eo)
Estonian: pesa (et)
Evenki: умук ( umuk ) , хуги ( hugi )
Extremaduran: ñiu m
Faroese: reiður n
Fataluku: vari
Finnish: pesä (fi)
French: nid (fr) m
Friulian: nît m , nîd m
Galician: niño (gl) m , neal m , niallo m , neada f , nío m , liñeiro m , cogordo (gl) m
Gallo: please add this translation if you can
Georgian: ბუდე ( bude )
German: Vogelnest (de) n , Nest (de) n
Gothic: 𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃 m ( sitls )
Greek: φωλιά (el) f ( foliá )
Ancient Greek: νεοσσιά f ( neossiá )
Guaraní: taity
Haitian Creole: nich
Hawaiian: pūnana
Hebrew: קֵן (he) m ( ken )
Higaonon: salag
Hindi: घोसला m ( ghoslā ) , घोंसला m ( ghõslā )
Hungarian: fészek (hu)
Hunsrik: please add this translation if you can
Icelandic: hreiður (is) n
Ido: ucelonesto , nesto (io)
Indonesian: sarang (id)
Ingrian: pesä
Ingush: бӏи ( bˀi )
Iranun: please add this translation if you can
Irish: sead f , nead (ga) f
Istriot: please add this translation if you can
Italian: nido (it) m
Japanese: 巣 (ja) ( す, su ) , ネスト (ja) ( nesuto )
Javanese: susuh (jv)
Kalmyk: үр ( ür )
Kannada: ಗೂಡು (kn) ( gūḍu )
Karelian: pezä
Kayapó: jaê
Kazakh: ұя ( ūä )
Khamti: please add this translation if you can
Khiamniungan Naga: vēu-àp
Khmer: ទ្រនំ (km) ( trɔnum )
Khün: please add this translation if you can
Komi-Zyrian: поз ( poz )
Korean: 둥지 (ko) ( dungji ) , 새집 (ko) ( saejip ) , 보금자리 ( bogeumjari )
Kurdish:
Central Kurdish: لانە (ckb) ( lane ) , ھێلانە (ckb) ( hêlane )
Northern Kurdish: hêlîn (ku)
Kyrgyz: уя (ky) ( uya )
Lakota: hoȟpi
Lao: ຮັງ (lo) ( hang )
Latgalian: pereklis m
Latin: nīdus m
Latvian: lizda (lv) f , ligzda f , ( rare ) lizda (lv) f
Laz: please add this translation if you can
Leonese: please add this translation if you can
Lezgi: муг ( mug )
Ligurian: nïo m
Lithuanian: lizdas (lt) m
Livonian: pieza
Lombard: nid (lmo) m
Lü: ᦣᧂ ( hang )
Ludian: peza
Luxembourgish: Nascht n
Macedonian: гнездо n ( gnezdo )
Maguindanao: salag
Makasae: wari
Malay: sarang (ms)
Malayalam: കൂട് (ml) ( kūṭŭ )
Maltese: bejta f
Manchu: ᡶᡝᠶᡝ ( feye )
Mansaka: pogad
Manx: please add this translation if you can
Maori: kōhanga , kōpae , kōhanga
Maranao: salag
Mari:
Eastern Mari: пыжаш ( pyžaš )
Western Mari: пӹжӓш ( pÿžäš )
Minangkabau: sarang (min)
Mingrelian: please add this translation if you can
Mirandese: please add this translation if you can
Moksha: пиза ( piza )
Mon: please add this translation if you can
Mongolian:
Cyrillic: үүр (mn) ( üür )
Mongolian: ᠡᠭᠦᠷ ( egür )
Nanai: омо ( omo )
Navajo: atʼoh
Neapolitan: please add this translation if you can
Nepali: गुँड (ne) ( gũḍ )
Nga La: bu , vaa-bu
Ngazidja Comorian: traya class 5 /6
Nogai: уя ( uya )
Northern Khmer: please add this translation if you can
Northern Thai: ᩁᩢ᩠ᨦ
Norwegian:
Bokmål: fuglerede n , fuglereir n , rede (no) n , reir (no) n
Nynorsk: fuglereir n , reir n
Occitan: nis (oc)
Odia: please add this translation if you can
Ojibwe: zasaanh
Old Church Slavonic:
Cyrillic: гнѣздо n ( gnězdo )
Old East Slavic: гнѣздо n ( gnězdo )
Old English: nest (ang) n
Oromo: mandhee
Osage: hcí
Ottoman Turkish: یوا ( yuva )
Pangasinan: abong , obong , balaong , kalaba , balolang
Pannonian Rusyn: гнїздо n ( hnjizdo )
Papiamentu: nèshi
Pashto: ځاله (ps) f ( jãla )
Persian: لانه (fa) ( lâne ) , آشیانه (fa) ( âšiyâne )
Phake: please add this translation if you can
Piedmontese: ni m
Pitjantjatjara: mina
Polish: gniazdo (pl) n
Portuguese: ninho (pt) m
Pykobjê: jaahi
Quechua: thapa
Rohingya: bahá
Romagnol: nid m
Romanian: cuib (ro) n
Romansch: gnieu , igniv
Russian: гнездо́ (ru) n ( gnezdó )
Samoan: ōfaga
Samogitian: please add this translation if you can
Sanskrit: स्वसर (sa) n ( svasara )
Sardinian: nidu , niu
Campidanese: niu m
Scottish Gaelic: nead m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ( Ijekavian ) гнијездо n , ( Ekavian ) гнездо n
Roman: ( Ijekavian ) gnijezdo (sh) n , ( Ekavian ) gnezdo (sh) n
Shan: ႁင်း (shn) ( háng )
Sicilian: nidu (scn) m
Simeulue: please add this translation if you can
Sinhalese: කදලුව ( kadaluwa )
Slovak: hniezdo n
Slovene: gnezdo (sl) n
Sorbian:
Lower Sorbian: gnězdo n
Upper Sorbian: hnězdo n
Southern Altai: уйа ( uya )
Spanish: nido (es) m
Sundanese: sayang
Svan: please add this translation if you can
Swahili: kiota (sw)
Swedish: rede (sv) n , bo (sv) n
Tabasaran: мукь ( muq̇ )
Tagalog: limliman
Tahitian: ofaaraa
Tai Dam: ꪭꪰꪉ ( ꞌhắng )
Tai Nüa: ᥞᥒᥰ ( häng )
Tajik: лона ( lona ) , ошёна ( ošyona )
Tamil: கூடு (ta) ( kūṭu )
Tatar: оя (tt) ( oya )
Tausug: pugad
Tedim Chin: bu
Telugu: గూడు (te) ( gūḍu )
Thai: รัง (th) ( rang ) , รังนก ( rang-nók )
Tibetan: བྱ་ཚང ( bya tshang )
Tocharian B: lesto
Turkish: yuva (tr)
Turkmen: höwürtge
Ukrainian: гніздо́ n ( hnizdó )
Urdu: گھوںسلا m ( ghonsalā )
Uyghur: ئۇۋا ( uwa )
Uzbek: uya (uz) , in (uz)
Venetan: nìo m , nit , njaro
Veps: peza
Vietnamese: tổ (vi) , ổ (vi)
Vilamovian: naost
Volapük: bödanäst (vo) , ( diminutive ) bödanästil , näst (vo) , ( diminutive ) nästil , ( older term, obsolete ) smabed
Võro: pesä
Votic: pesä
Warlpiri: mina
Welsh: nyth (cy) , nythod (cy) m pl or f pl
White Hmong: zes
Yakan: please add this translation if you can
Yámana: kuš
Yiddish: נעסט f ( nest )
Zhuang: rongz
Zou: bi , bu
place for depositing eggs
Arabic: عُشّ m ( ʕušš )
Armenian: բույն (hy) ( buyn )
Bashkir: оя ( oya )
Bulgarian: полог (bg) m ( polog )
Catalan: niu (ca) m
Czech: hnízdo (cs) n
Dutch: nest (nl) n
Erzya: пизэ ( pize )
Esperanto: nesto (eo)
Finnish: pesä (fi) , kolo (fi)
French: nid (fr) m
Galician: niño (gl) m , neal m , niallo m , neada f , nío m , liñeiro m , cogordo (gl) m
German: Nest (de) n
Greek: φωλιά (el) f ( foliá )
Guaraní: taity
Irish: nead (ga) f
Italian: nido (it) m
Japanese: 巣 (ja) ( す, su )
Khiamniungan Naga: māujám
Khmer: សំបុក (km) ( sɑmbok )
Korean: 둥지 (ko) ( dungji )
Kurdish:
Central Kurdish: ھێلانە (ckb) ( hêlane )
Latgalian: pereklis m
Latin: nīdus m
Luxembourgish: Nascht n
Macedonian: гнездо n ( gnezdo )
Maltese: bejta f
Maori: kōpae , kōhanga
Norwegian:
Bokmål: rede (no) n , reir n
Nynorsk: reir n
Old English: nest (ang) n
Polish: gniazdo (pl) n
Portuguese: ninho (pt) m
Quechua: thapa
Rarotongan: koʻanga
Romanian: cuib (ro) n , cuibar (ro) n
Russian: гнездо́ (ru) n ( gnezdó )
Scottish Gaelic: nead m
Spanish: nido (es) m
Swedish: näste (sv) n , bo (sv) n
Thai: รัง (th) ( rang )
Tibetan: ཚང ( tshang )
Volapük: näst (vo)
hideout
Arabic: مَعْقَل (ar) m ( maʕqal )
Czech: hnízdo (cs) n
Dutch: nest (nl) n
Esperanto: nesto (eo)
Finnish: pesäpaikka , pesä (fi)
French: repaire (fr) m
Galician: supala f , pala (gl) f , cocho (gl) m , tobo (gl) m , emparadeiro m , recouso m , retroca f , buxío m , cabouco m
German: Nest (de) n
Greek: φωλιά (el) f ( foliá )
Hebrew: מחבוא (he) m ( maḥbo )
Italian: nido (it) m
Japanese: 巣 (ja) ( su ) , 巣窟 (ja) ( sōkutsu )
Macedonian: скривалиште n ( skrivalište )
Polish: kryjówka (pl) f
Portuguese: covil (pt) m , esconderijo (pt) m
Russian: прито́н (ru) m ( pritón ) , верте́п (ru) m ( vertép ) , мали́на (ru) f ( malína )
Spanish: cueva (es) f
Swedish: näste (sv) n , tillhåll (sv) n
Thai: รัง (th) ( rang ) , ซ่อง (th) ( sɔ̂ng )
card games: fixed amount of cards in bidding games
military: fortified position for a weapon
computing: structure consisting of nested structures
Translations to be checked
Etymology 2
From Middle English nesten , nisten , from Old English nistan , nistian , from Proto-West Germanic *nistijan ( “ to nest, build a nest ” ) . Cognate with Saterland Frisian näästje ( “ to nest ” ) , Dutch nesten ( “ to nest ” ) , German Low German nüsten ( “ to nest ” ) , German nisten ( “ to nest ” ) .
Verb
An olive-backed sunbird (Cinnyris jugularis ) nesting in Singapore
nest (third-person singular simple present nests , present participle nesting , simple past and past participle nested )
( intransitive , of animals) To build or settle into a nest.
( intransitive ) To settle into a home.
We loved the new house and were nesting there in two days!
( intransitive ) To successively neatly fit inside another.
I bought a set of nesting mixing bowls for my mother.
( transitive ) To place in, or as if in, a nest.
( transitive ) To place one thing neatly inside another, and both inside yet another (and so on).
There would be much more room in the attic if you had nested all the empty boxes.
( intransitive ) To hunt for birds' nests or their contents (usually "go nesting").
1895 , Alfred Emanuel Smith, Francis Walton, (Please provide the book title or journal name) :After the first heavy frost, when acorns were falling, I took a friend into partnership and went nesting .
Translations
to build or settle into a nest
Arabic: عَشَّشَ ( ʕaššaša )
Armenian: բնադրել (hy) ( bnadrel )
Bulgarian: гнездя (bg) ( gnezdja )
Chinese:
Mandarin: 築巢 / 筑巢 (zh) ( zhùcháo )
Czech: hnízdit
Danish: bygge rede
Dutch: nestelen (nl) , nesten (nl)
Esperanto: ( build ) nesti , ( settle ) nestiĝi
Faroese: reiðrast , byggja
Finnish: pesiä (fi) , pesiytyä (fi)
French: nicher (fr) , nidifier (fr)
Galician: aniñar (gl)
German: nisten (de) , einnisten (de)
Greek: φωλιάζω (el) ( foliázo )
Hungarian: fészket rak
Ido: nestifar (io)
Italian: annidarsi
Japanese: 巣籠る ( すごもる, sugomoru )
Low German:
German Low German: nesten ( Northern Germany ) , nössen ( Northern Germany, Münsterland )
Macedonian: се гнезди ( se gnezdi )
Ottoman Turkish: یوالامق ( yuvalamak )
Polish: gnieździć
Portuguese: aninhar (pt) m , fazer ninho
Russian: гнездова́ться (ru) impf ( gnezdovátʹsja ) , гнезди́ться (ru) impf ( gnezdítʹsja )
Spanish: anidar (es)
Swedish: bygga bo
Tagalog: mamugad
Thai: ทำรัง ( tam-rang )
Turkish: yuvalamak (tr)
Volapük: nästön (vo)
to successively neatly fit
to successively place inside another
Translations to be checked
See also
Anagrams
NETs , Sten , tens , TENS , nets , sent. , ENTs , Ents , ents , snet , sent
Dutch
Etymology
From Middle Dutch nest , from Old Dutch nest , from Proto-West Germanic *nest , from Proto-Germanic *nestą . Cognate with English, German Nest etc.
Pronunciation
Noun
nest n (plural nesten , diminutive nestje n )
a nest ( place to hatch young, especially bird structure )
Het vogeltje bouwt zijn nest in het riet. ― The little bird builds its nest among the reeds.
( colloquial ) a nest ( residence; retreat; hideout; home )
Hij groeide op in een rood nest . ― He grew up in a left-wing household .
( colloquial ) one's bed
Kom uit je nest , ’t is hoogste tijd! ― Get out of bed , it’s high time!
( derogatory ) a nasty , ill-behaving or pretentious child; a brat
Wat een verwend nest ! ― What a spoiled, pretentious brat !
( Can we verify (+ ) this sense?) a piece of junk ; rubbish
Derived terms
Descendants
Elfdalian
Etymology
From Old Norse næstr , cognate with Swedish näst , English next .
Preposition
nest
by , near
Latgalian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *neśtei . Cognates include Latvian nest and Lithuanian nešti .
Pronunciation
Verb
nest (reflexive nestīs )
( transitive ) to carry
Conjugation
Positive conjugation of nest (type I verb)
Negative conjugation of nest (type I verb)
References
M. Bukšs, J. Placinskis (1973 ) Latgaļu volūdas gramatika un pareizraksteibas vōrdneica , Latgaļu izdevnīceiba, page 167
Nicole Nau (2011 ) A short grammar of Latgalian , München: LINCOM GmbH, →ISBN , page 44
Latvian
Etymology
Cognate with Lithuanian nèšti ( “ to carry, bring ” ) , see there for more.
Pronunciation
Verb
nest (transitive , 1st conjugation , present nesu , nes , nes , past nesu )
( transitive ) to carry
( transitive ) to bring
Conjugation
Derived terms
Derived terms
atnest ( “ to bring (to carry to where the intended recipient is) ” )
ienest ( “ to carry in ” )
pienest ( “ to carry up to someone ” )
pienesums ( “ contribution ” )
aiznest ( “ to carry away ” )
apnest ( “ to carry around (some obstacle that is on one's path) ” )
iznest ( “ to carry out ” )
panest ( “ to carry a little ” )
panesams ( “ bearable, tolerable ” )
nonest ( “ to carry down ” )
pārnest ( “ to carry over (some obstacle that is on one's path) ” )
pārnesta nozīme ( “ figurative sense ” , literally “ transferred sense ” )
uznest ( “ to carry up ” )
sanest ( “ to bring, hoard (some objects) together ” )
sanesums ( “ snowdrift , accumulation of some material” )
nēsāt ( “ to be continuously carrying around; to be wearing; to carry (a fetus) ” )
nasta ( “ burden ” )
Middle English
Etymology
From Old English nest , from Proto-West Germanic *nest , from Proto-Germanic *nestą .
Pronunciation
Noun
nest (plural nestes )
nest
Descendants
References
Middle High German
Etymology
From Old High German nest , from Proto-Germanic *nistą .
Pronunciation
Noun
nest n (genitive singular nestes , plural nest or nester )
nest
Declension
Declension of nest (neuter, class 1 strong )
Norwegian Bokmål
Etymology
Adverbial form of neste
Adverb
nest
next , second
nest største - second largest
Derived terms
References
“nest” in The Bokmål Dictionary .
Norwegian Nynorsk
Etymology
Adverbial form of neste
Adverb
nest
next , second
nest eldst - second oldest
References
“nest” in The Nynorsk Dictionary .
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *nest , from Proto-Germanic *nestą . Cognate with Old Church Slavonic гнѣздо ( gnězdo , “ nest ” ) , Old Irish net ( “ nest ” ) , Latin nīdus ( “ nest ” ) , Sanskrit नीड ( nīḍa , “ nest ” ) , Albanian neth ( “ sprout, bud ” ) , Old Armenian նիստ ( nist , “ sitting; seat; property ” ) .
Pronunciation
Noun
nest n
nest
Ealle fuglas habbaþ heora nest ongunnen būtan þē and mē. Hwæs ābīdaþ wit? All the birds have started their nests except for you and me. What are we waiting for?
Declension
Strong a -stem:
Descendants
Welsh
Pronunciation
Verb
nest (not mutable )
second-person singular preterite colloquial of gwneud