Hello, you have come here looking for the meaning of the word
人客. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
人客, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
人客 in singular and plural. Everything you need to know about the word
人客 you have here. The definition of the word
人客 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
人客, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
man; person; people
|
customer; visitor; guest
|
simp. and trad. (人客)
|
人
|
客
|
alternative forms
|
儂客/侬客 coastal Min
|
anagram
|
客人
|
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): rénkè
- (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄎㄜˋ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ren2 ke2
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jan4 haak3
- (Taishan, Wiktionary): ngin3 hak1
- Gan (Wiktionary): nyin4 kah6
- Hakka
- (Sixian, PFS): ngìn-hak
- (Hailu, HRS): ngin hag
- (Meixian, Guangdong): ngin2 hag5
- Northern Min (KCR): nêng-kă
- Eastern Min (BUC): nè̤ng-káh
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): nang2 ka5 / nang2 ke3
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): lâng-kheh / lâng-kheeh
- (Teochew, Peng'im): nang5 kêh4
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gnin-khaq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zhen2 ke6
Note:
- nang2 ka5 - “gueist; visitor”;
- nang2 ke3 - “passenger; customer”, a borrowing from Hokkien.
Noun
人客
- (literary or dialectal) guest; visitor
- (literary) intruder
- (literary) land renter
- (dialectal) customer
- (dialectal) traveller; tourist
Synonyms
- 來賓 / 来宾 (láibīn)
- 嘉賓 / 嘉宾 (jiābīn) (honoured guest)
- 客人 (kèrén)
- 貴賓 / 贵宾 (guìbīn) (honoured guest)
- 賓客 / 宾客 (bīnkè) (as a collective)
Dialectal synonyms of
客人 (“guest; visitor”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
賓, 客, 人客, 來客, 賓客
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
客人, 來客, 賓客
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
客人, 客
|
Taiwan
|
客人, 客
|
Singapore
|
客人
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
客人, 客
|
Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
客
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
人客, 客
|
Wuhan
|
客, 客人
|
Guilin
|
客人
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
客人, 客
|
Hefei
|
客
|
Mandarin
|
Fuzhou (Qinjiang, Changle)
|
人客
|
Nanping (Yanping)
|
人客
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
人客, 客人, 客
|
Hong Kong
|
人客, 客人, 客
|
Taishan
|
人客
|
Taishan (Guanghai)
|
客人
|
Yangjiang
|
人客
|
Wuzhou
|
客人, 人客
|
Hepu (Lianzhou)
|
客人, 人客
|
Hepu (Shatian)
|
人客
|
Baise
|
客人
|
Qinzhou
|
客人
|
Qinzhou (Xiniujiao)
|
客人
|
Beihai
|
客人
|
Beihai (Nankang)
|
人客
|
Beihai (Yingpan)
|
客人
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
客人, 人客
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
客人, 人客
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
客人
|
Penang (Guangfu)
|
人客
|
Singapore (Guangfu)
|
人客
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
人客
|
Móng Cái
|
客人, 人客
|
Mandalay (Taishan)
|
人客
|
Gan
|
Nanchang
|
客, 人客
|
Hakka
|
Meixian
|
人客
|
Miaoli (N. Sixian)
|
人客
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
人客
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
人客
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
人客
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
人客
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
人客
|
Jin
|
Taiyuan
|
客人
|
Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
客人
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
人客
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
儂客
|
Singapore (Fuqing)
|
儂客
|
Southern Min
|
Xiamen
|
儂客
|
Quanzhou
|
儂客
|
Jinjiang
|
儂客
|
Anxi
|
儂客
|
Zhangzhou
|
儂客
|
Zhangpu
|
儂客
|
Taipei
|
儂客
|
Kaohsiung
|
儂客
|
Penang (Hokkien)
|
儂客, 客
|
Singapore (Hokkien)
|
儂客
|
Manila (Hokkien)
|
儂客
|
Chaozhou
|
儂客
|
Shantou
|
儂客
|
Shantou (Chaoyang)
|
儂客
|
Jieyang
|
儂客
|
Haifeng
|
儂客
|
Bangkok (Teochew)
|
儂客
|
Singapore (Teochew)
|
儂客
|
Pontianak (Teochew)
|
儂客
|
Puxian Min
|
Putian
|
儂客
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
儂客
|
Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
儂客
|
Putian (Nanri, Xiuyu)
|
儂客
|
Xianyou
|
儂客
|
Xianyou (Fengting)
|
儂客
|
Xianyou (Youyang)
|
儂客
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
儂客
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dongbianzhou)
|
客人
|
Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
客
|
Wu
|
Shanghai
|
人客, 客人
|
Suzhou
|
客人
|
Wenzhou
|
人客, 客
|
Xiang
|
Changsha
|
客, 人客
|
Shuangfeng
|
客, 人客
|
- 主客 (5tsy-khaq) (Wu, dated)
- 主顧 / 主顾 (zhǔgù)
- 客人 (kèrén)
- 客仔 (haak3 zai2) (Cantonese, dialectal Hakka)
- 客戶 / 客户 (kèhù)
- 消費者 / 消费者 (xiāofèizhě)
- 買客 / 买客 (Hakka, Xiamen Hokkien, dated in Wu)
- 顧客 / 顾客 (gùkè)
Dialectal synonyms of
顧客 (“customer”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
顧客, 消費者
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
顧客, 買主兒
|
Taiwan
|
客人
|
Chengde
|
顧客, 買主兒, 主顧
|
Chifeng
|
顧客, 買主
|
Hulunbuir (Hailar)
|
顧客, 買主
|
Heihe
|
顧客, 買主, 主顧
|
Qiqihar
|
顧客, 買主, 主顧
|
Harbin
|
顧客, 買主, 主顧
|
Jiamusi
|
顧客, 買主
|
Baicheng
|
顧客, 買主, 主顧
|
Changchun
|
顧客
|
Tonghua
|
主顧
|
Shenyang
|
顧客, 買主, 主顧
|
Jinzhou
|
顧客, 主顧, 主道, 買主
|
Singapore
|
顧客
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
顧客, 主戶
|
Tangshan
|
顧客, 主顧
|
Cangzhou
|
顧客, 買主兒, 主戶兒
|
Baoding
|
顧客, 主顧
|
Shijiazhuang
|
買主
|
Lijin
|
主戶, 主顧
|
Jinan
|
顧客, 主戶
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
顧客
|
Dandong
|
顧客, 買主, 主顧
|
Yantai
|
主戶, 主顧
|
Qingdao
|
主戶
|
Zhucheng
|
顧客, 主戶兒
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
買主兒
|
Lingbao
|
買主
|
Jining
|
顧客, 主戶兒
|
Wanrong
|
買主
|
Linfen
|
顧客, 買主
|
Shangqiu
|
顧客, 買主
|
Yuanyang
|
買主, 主顧
|
Zhengzhou
|
顧客, 主顧
|
Xinyang
|
顧客
|
Baihe
|
顧客, 買主
|
Xi'an
|
顧客, 買主, 顧主
|
Baoji
|
顧客, 買主
|
Tianshui
|
顧客, 買主, 主顧
|
Xining
|
顧客, 買主
|
Xuzhou
|
顧客, 主顧
|
Fuyang
|
顧客, 主顧
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
顧客, 買主
|
Lanzhou
|
顧客, 買主, 主顧
|
Dunhuang
|
買主
|
Hami
|
顧客, 買主
|
Ürümqi
|
買主
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
買主
|
Nanchong
|
顧客, 買主
|
Dazhou
|
買主
|
Hanyuan
|
顧客, 買主
|
Xichang
|
顧客, 買主
|
Zigong
|
買主
|
Chongqing
|
買主兒
|
Wuhan
|
顧客, 買主, 主顧
|
Yichang
|
顧客, 買主
|
Xiangyang
|
顧客, 買主, 主顧
|
Tianmen
|
顧客, 買主, 東道
|
Guiyang
|
顧客, 買主, 主顧
|
Zunyi
|
顧客, 主顧
|
Bijie
|
顧客, 買主
|
Liping
|
顧客
|
Zhaotong
|
顧客
|
Dali
|
老主顧
|
Kunming
|
顧客, 買主, 主顧
|
Mengzi
|
買主
|
Guilin
|
顧客, 買主
|
Pingle
|
顧客, 客人
|
Liuzhou
|
顧客
|
Luzhai
|
顧客, 客人
|
Nanning (Fujian)
|
顧客
|
Nanning (Wuming)
|
顧客
|
Hechi (Yizhou)
|
顧客, 客崽
|
Luocheng (Dongmen)
|
客人
|
Tianlin (Langping)
|
顧客
|
Jishou
|
顧客
|
Changde
|
顧客
|
Hanzhong
|
顧客, 買主
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
顧客, 買主
|
Yangzhou
|
顧客, 主顧
|
Lianyungang
|
顧客, 主戶
|
Lianshui
|
顧客
|
Nantong
|
顧客, 主顧
|
Anqing
|
顧客, 買主
|
Wuhu
|
顧客, 主顧
|
Hefei
|
顧客
|
Hong'an
|
顧客, 買主, 主顧
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
客仔
|
Hong Kong
|
客, 客人, 客仔
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
客仔
|
Macau
|
客
|
Guangzhou (Panyu)
|
客仔
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
顧客
|
Guangzhou (Conghua)
|
客仔
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
客仔
|
Foshan
|
客仔
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
客仔
|
Foshan (Shunde)
|
顧客
|
Foshan (Sanshui)
|
顧客
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
顧客
|
Zhongshan (Shiqi)
|
客
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
客
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
客
|
Zhuhai (Doumen)
|
客仔
|
Jiangmen (Baisha)
|
客仔
|
Jiangmen (Xinhui)
|
客
|
Taishan
|
客
|
Taishan (Guanghai)
|
客
|
Kaiping (Chikan)
|
客
|
Enping (Niujiang)
|
客
|
Heshan (Yayao)
|
顧客
|
Dongguan
|
顧客, 客仔, 客
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
顧客
|
Wuzhou
|
客人
|
Baise
|
顧客, 客仔
|
Qinzhou
|
顧客
|
Beihai
|
顧客
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
人客
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
客人
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
人客
|
Singapore (Guangfu)
|
客仔
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
客仔
|
Móng Cái
|
顧客
|
Gan
|
Lichuan
|
主顧
|
Pingxiang
|
顧客, 買主, 顧主
|
Hakka
|
Meixian
|
顧客, 買客
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
人客
|
Dongguan (Qingxi)
|
客仔
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
客仔
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
顧客
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
顧客
|
Miaoli (N. Sixian)
|
人客
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
人客
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
人客
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
人客
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
人客
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
人客
|
Huizhou
|
Shexian
|
顧客, 主顧
|
Jin
|
Taiyuan
|
顧客, 買主, 主顧
|
Yangyuan
|
顧客, 買主, 主顧
|
Datong
|
顧客, 買主
|
Xinzhou
|
顧客, 買主, 買客
|
Lüliang (Lishi)
|
顧客, 買主
|
Changzhi
|
顧客, 買主
|
Linhe
|
主顧, 買主
|
Jining
|
主顧
|
Hohhot
|
顧客, 買主
|
Erenhot
|
顧客
|
Pingshan
|
買主兒
|
Zhangjiakou
|
顧客, 買主, 主顧
|
Handan
|
顧客, 買主, 主顧
|
Linzhou
|
顧客, 買主, 主顧
|
Suide
|
顧客
|
Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
客人
|
Southern Min
|
Xiamen
|
儂客, 主顧
|
Quanzhou
|
儂客, 主顧
|
Zhangzhou
|
儂客, 主顧
|
Tainan
|
儂客
|
Manila (Hokkien)
|
客儂, 客
|
Chaozhou
|
儂客
|
Shantou
|
儂客
|
Jieyang
|
儂客, 肚囝 dated
|
Pontianak (Teochew)
|
儂客
|
Haikou
|
顧客
|
Puxian Min
|
Putian
|
儂客, 主客
|
Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
客主阿
|
Putian (Nanri, Xiuyu)
|
儂客
|
Xianyou
|
買貨阿, 顧客, 儂客, 主客
|
Xianyou (Fengting)
|
顧客
|
Xianyou (Youyang)
|
顧客
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
人客
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
客
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
顧客, 買主
|
Wu
|
Shanghai
|
顧客, 買客
|
Danyang
|
顧客
|
Hangzhou
|
顧客, 買主
|
Ningbo
|
買主
|
Wenzhou
|
買客, 主顧
|
Jinhua
|
買主
|
Xiang
|
Changsha
|
顧客
|
Derived terms
- 請人客 / 请人客 (chhiáⁿ-lâng-kheh) (Min Nan)
References
- “人客”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “人客”, in 莆仙方言大词典 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 393.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “人客”, in 莆仙方言大词典 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 395.