請人客

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 請人客. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 請人客, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 請人客 in singular and plural. Everything you need to know about the word 請人客 you have here. The definition of the word 請人客 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of請人客, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to ask; to invite; please (do something) to ask; to invite; please (do something); to treat (to a meal, etc.); to request	guest; visitor; intruder
trad. (請人客)		請	人客
simp. (请人客)		请	人客
alternative forms		請儂客／请侬客

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cia³ nang² ka⁶ / cie³ neng² ka⁶ / cia³ neng² ka⁶ / ciann³ nang² ka⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chhiáⁿ-lâng-kheh

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: cia³ nang² ka⁶
  - Báⁿ-uā-ci̍: chiâⁿ-náng-kā
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰia⁴⁵³⁻¹¹ naŋ¹³⁻⁴² ^(kʰ-)ŋa¹¹/
- (Jiangkou)
  - Pouseng Ping'ing: cie³ neng² ka⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰie⁴⁵³⁻¹¹ nɛŋ¹³⁻⁴² ^(kʰ-)ŋa¹¹/
- (Nanri)
  - Pouseng Ping'ing: cia³ neng² ka⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰia⁴⁵³⁻¹¹ ne̞ŋ¹³⁻⁴² ^(kʰ-)ŋa¹¹/
- (Xianyou, Youyang, Fengting)
  - Pouseng Ping'ing: ciann³ nang² ka⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰĩã³³²⁻²¹ naŋ²⁴⁻⁴² ^(kʰ-)ŋa²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-lâng-kheh
  - Tâi-lô: tshiánn-lâng-kheh
  - Phofsit Daibuun: chviaflangqeq
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴⁻²² kʰeʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiã⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³⁻²² kʰeʔ³²/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiã⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³⁻³³ kʰeʔ³²/

Verb

請人客

(Hokkien, Puxian Min) to treat or shout somebody (usually to a meal), especially to congratulate or befriend

Synonyms

請客／请客 (qǐngkè)
宴客 (yànkè)

References

李如龙 , 刘福铸 , 吴华英 , 黄国城 (2019) “1655 请客”, in 莆仙方言调查报告 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 452.

Wikious

Boobota

Sagapedia