Originally, it may have been a cry or a sound made during dancing. Perhaps related to the verb hancúrozik (“to frolic, romp about”). The second sense is from the analogy of rikító szín (“screaming, garish color”).[1]
hacacáré (plural hacacárék)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hacacáré | hacacárék |
| accusative | hacacárét | hacacárékat |
| dative | hacacárénak | hacacáréknak |
| instrumental | hacacáréval | hacacárékkal |
| causal-final | hacacáréért | hacacárékért |
| translative | hacacárévá | hacacárékká |
| terminative | hacacáréig | hacacárékig |
| essive-formal | hacacáréként | hacacárékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hacacáréban | hacacárékban |
| superessive | hacacárén | hacacárékon |
| adessive | hacacárénál | hacacáréknál |
| illative | hacacáréba | hacacárékba |
| sublative | hacacáréra | hacacárékra |
| allative | hacacáréhoz | hacacárékhoz |
| elative | hacacáréból | hacacárékból |
| delative | hacacáréról | hacacárékról |
| ablative | hacacárétól | hacacáréktól |
| non-attributive possessive – singular |
hacacáréé | hacacáréké |
| non-attributive possessive – plural |
hacacárééi | hacacárékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | hacacárém | hacacáréim |
| 2nd person sing. | hacacáréd | hacacáréid |
| 3rd person sing. | hacacáréja | hacacáréi |
| 1st person plural | hacacárénk | hacacáréink |
| 2nd person plural | hacacárétok | hacacáréitok |
| 3rd person plural | hacacáréjuk | hacacáréik |