hakkauttaa

hakata (“to beat (up), to cut (e.g wood)”) +‎ -uttaa (curative aspect).

• IPA^(key): /ˈhɑkːɑutːɑːˣ/,
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): hak‧ka‧ut‧taa

hakkauttaa

1. (transitive, forestry) to have cut

   Hakkautin 10 hehtaaria metsää rahoittaakseni uuden traktorin.

   I had 10 hectars of forest cut in order to finance a new tractor.

2. (transitive) to have chopped up

   Transsylvanian kuningas hakkautti turkkilaisen valtuuskunnan päät irti, koska he eivät halunneet ottaa turbaaneja päästään kuninkaan illallisella.

   The king of Transsylvania had the heads of a Turkish delegation chopped off, because they did not want to take their turbans off at king's dinner.

hakkauttaa can be formed of almost all senses of hakata, but the two senses given above are probably the most frequently used.

• hakkautua

• “hakkauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02