halakotz

Hello, you have come here looking for the meaning of the word halakotz. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word halakotz, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say halakotz in singular and plural. Everything you need to know about the word halakotz you have here. The definition of the word halakotz will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofhalakotz, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Basque

Etymology

From hala (thus, adverb) +‎ -kotz.

Pronunciation

  • IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /halakot͡s̻/
  • IPA(key): (Southern) /alakot͡s̻/
  • Rhymes: -akots̻
  • Hyphenation: ha‧la‧kotz

Conjunction

halakotz

  1. (archaic) thus, therefore
    Synonyms: beraz, bada, hortaz
    • 1571, Joanes Leizarraga, editor, Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria, La Rochelle, Ephesianoetara 4:25:
      Halacotz, gueçurra kenduric, minça çaiteztez eguiaz batbedera cein çuen hurcoarequin: ecen elkarren membro gara.
      [Halakotz, gezurra kendurik, mintza zaiteztez egiaz batbedera zein zuen hurkoarequin: ezen elkarren membro gara.]
      Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. – KJV

Further reading