Hello, you have come here looking for the meaning of the word
hands down. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
hands down, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
hands down in singular and plural. Everything you need to know about the word
hands down you have here. The definition of the word
hands down will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
hands down, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
'han(d)z-'daun
Etymology 1
The origin of this colloquialism seems to have its roots in mid-19th century horseracing. When a horse jockey is nearing the finish line far ahead of the competition, "with victory certain", he could drop his hands, relaxing his hold on the reins, and "still win the race". By the late 19th century the phrase was being used in non-racing contexts to mean 'with no trouble at all.'[1]
Adverb
hands down (comparative more hands down, superlative most hands down)
- (idiomatic) without much effort; easily
- (idiomatic) by a large margin (in a game or contest)
- (idiomatic) without question; undoubtedly
That is a rather difficult task, hands down.
- Used other than figuratively or idiomatically: see hands, down.
Translations
without much effort, easily
- Arabic: بِسُهُولَة (bisuhūla)
- Dutch: met losse handen, met gemak, moeiteloos (nl)
- Finnish: helposti (fi)
- French: les doigts dans le nez (fr), haut la main (fr)
- German: leichthin, mühelos (de), spielend (de), locker (de), mit Leichtigkeit, mit Links
- Greek: αβρόχοις ποσίν (avróchois posín)
- Italian: ad occhi chiusi
- Portuguese: com uma mão nas costas (Brazil), com uma perna às costas (Portugal)
- Romanian: fără efort, cu ușurință
- Turkish: kolayca (tr), kolaylıkla (tr), tereyağından kıl çeker gibi (tr)
|
Etymology 2
See hand down
Verb
hands down
- third-person singular simple present indicative of hand down
References
- ^ The Word Detective, (Issue of January 15,2002).