hemfalla

Hello, you have come here looking for the meaning of the word hemfalla. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word hemfalla, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say hemfalla in singular and plural. Everything you need to know about the word hemfalla you have here. The definition of the word hemfalla will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofhemfalla, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Swedish

Etymology

Calque of German heimfallen. See also anheimfallen.

Verb

hemfalla (present hemfaller, preterite hemföll, supine hemfallit, imperative hemfall)

  1. (with åt or till) to give oneself over (to something negative); to lapse (into), to succumb (to), to indulge (in), etc.
    hemfalla åt slött tv-tittande
    succumb to lazy TV watching
    vara hemfallen åt dryckenskap
    be given over to drunkenness
    hemfalla åt populism
    lapse into populism
    hemfalla åt önsketänkande
    indulge in wishful thinking
    hemfalla åt hårklyverier
    indulge in hair-splitting
  2. (dated) to revert (in ownership)
    Egendomen hem­föll till kronan
    The property reverted to the crown
  3. (especially law, with till, usually in the past participle, dated) to be subject (to penalty or the like)
    vara hemfallen till straff
    be subject to penalty
    hemfalla till straff
    be subject to penalty
    vara hemfallen till ansvar
    be liable
    (literally, “be subject to liability”)

Conjugation

Conjugation of hemfalla (class 7 strong)
active passive
infinitive hemfalla
supine hemfallit
imperative hemfall
imper. plural1 hemfallen
present past present past
indicative hemfaller hemföll
ind. plural1 hemfalla hemföllo
subjunctive2 hemfalle hemfölle
present participle hemfallande
past participle hemfallen

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References