hineinoptieren

Hello, you have come here looking for the meaning of the word hineinoptieren. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word hineinoptieren, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say hineinoptieren in singular and plural. Everything you need to know about the word hineinoptieren you have here. The definition of the word hineinoptieren will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofhineinoptieren, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

German

Etymology

hinein- +‎ optieren. Partial calque of English opt in.

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Verb

hineinoptieren (weak, third-person singular present optiert hinein, past tense optierte hinein, past participle hineinoptiert, auxiliary haben)

  1. (legalese) to opt in
    Antonym: herausoptieren
    • 2020, Peter Mankowski, “Brexit und Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht”, in Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht – Sonderausgabe, pages 3 of 1–13:
      Allerdings darf man im IPR und IZVR nicht unbesehen von den EU-27 ausgehen. Denn Dänemark tut dort prinzipiell nicht mit, und bei Irland ist jeweils zu untersuchen, ob es in den einzelnen Rechtsakt hineinoptiert hat (bisher zumeist im Gefolge des Vereinigten Königreichs) oder nicht.
      But one must not base one’s assumptions about PIL and ICPL without further regard on EU-27. For Denmark principally partakes not there, and with Ireland one has to investigate whether it has opted in into the particular legal act (thus far mostly following the United Kingdom) or not.

Conjugation