From Old Norse hvetja, from Proto-Germanic *hwatjaną.
hvetja (weak verb, third-person singular past indicative hvatti, supine hvatt)
infinitive (nafnháttur) |
að hvetja | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
hvatt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hvetjandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég hvet | við hvetjum | present (nútíð) |
ég hvetji | við hvetjum |
þú hvetur | þið hvetjið | þú hvetjir | þið hvetjið | ||
hann, hún, það hvetur | þeir, þær, þau hvetja | hann, hún, það hvetji | þeir, þær, þau hvetji | ||
past (þátíð) |
ég hvatti | við hvöttum | past (þátíð) |
ég hvetti | við hvettum |
þú hvattir | þið hvöttuð | þú hvettir | þið hvettuð | ||
hann, hún, það hvatti | þeir, þær, þau hvöttu | hann, hún, það hvetti | þeir, þær, þau hvettu | ||
imperative (boðháttur) |
hvet (þú) | hvetjið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
hvettu | hvetjiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að hvetjast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
hvast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hvetjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég hvest | við hvetjumst | present (nútíð) |
ég hvetjist | við hvetjumst |
þú hvest | þið hvetjist | þú hvetjist | þið hvetjist | ||
hann, hún, það hvest | þeir, þær, þau hvetjast | hann, hún, það hvetjist | þeir, þær, þau hvetjist | ||
past (þátíð) |
ég hvattist | við hvöttumst | past (þátíð) |
ég hvettist | við hvettumst |
þú hvattist | þið hvöttust | þú hvettist | þið hvettust | ||
hann, hún, það hvattist | þeir, þær, þau hvöttust | hann, hún, það hvettist | þeir, þær, þau hvettust | ||
imperative (boðháttur) |
hvest (þú) | hvetist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
hvestu | hvetisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
hvattur | hvatt | hvatt | hvattir | hvattar | hvatt | |
accusative (þolfall) |
hvattan | hvatta | hvatt | hvatta | hvattar | hvatt | |
dative (þágufall) |
hvattum | hvattri | hvattu | hvattum | hvattum | hvattum | |
genitive (eignarfall) |
hvatts | hvattrar | hvatts | hvettra | hvettra | hvettra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
hvatti | hvatta | hvatta | hvattu | hvattu | hvattu | |
accusative (þolfall) |
hvatta | hvattu | hvatta | hvattu | hvattu | hvattu | |
dative (þágufall) |
hvatta | hvattu | hvatta | hvattu | hvattu | hvattu | |
genitive (eignarfall) |
hvatta | hvattu | hvatta | hvattu | hvattu | hvattu |
From Proto-Germanic *hwatjaną. Akin to English whet.
hvetja (singular past indicative hvatti, plural past indicative hvǫttu, past participle hvattr)
infinitive | hvetja | |
---|---|---|
present participle | hvetjandi | |
past participle | hvattr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | hvet | hvatta |
2nd-person singular | hvetr | hvattir |
3rd-person singular | hvetr | hvatti |
1st-person plural | hvetjum | hvǫttum |
2nd-person plural | hvetið | hvǫttuð |
3rd-person plural | hvetja | hvǫttu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | hvetja | hvetta |
2nd-person singular | hvetir | hvettir |
3rd-person singular | hveti | hvetti |
1st-person plural | hvetim | hvettim |
2nd-person plural | hvetið | hvettið |
3rd-person plural | hveti | hvetti |
imperative | present | |
2nd-person singular | hvet | |
1st-person plural | hvetjum | |
2nd-person plural | hvetið |
infinitive | hvetjask | |
---|---|---|
present participle | hvetjandisk | |
past participle | hvazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | hvetjumk | hvǫttumk |
2nd-person singular | hvezk | hvattisk |
3rd-person singular | hvezk | hvattisk |
1st-person plural | hvetjumsk | hvǫttumsk |
2nd-person plural | hvetizk | hvǫttuzk |
3rd-person plural | hvetjask | hvǫttusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | hvetjumk | hvettumk |
2nd-person singular | hvetisk | hvettisk |
3rd-person singular | hvetisk | hvettisk |
1st-person plural | hvetimsk | hvettimsk |
2nd-person plural | hvetizk | hvettizk |
3rd-person plural | hvetisk | hvettisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | hvezk | |
1st-person plural | hvetjumsk | |
2nd-person plural | hvetizk |